betrübt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrübt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

betrübt ADJ

betrübt

натъжен

tief betrübt

дълбоко опечален

betrüben <ohne ge-> VERB trans

betrüben

натъжавам

Übersetzungen für betrübt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

прискърбен (-на)

betrübt

помътнял (-я̀ла)

betrübt

жално

betrübt

гледам жално

betrübt blicken

тъжен (-на)

betrübt

опечалявам

betrüben

наскърбявам (натъжавам)

betrüben

помрачавам

(be)trüben

betrübt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief betrübt

дълбоко опечален

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie er beschreibt, war er an diesem Tag sehr unzufrieden und betrübt darüber, dass er noch nicht den Rang eines Gottesfreundes erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Während der Niederschrift blickt der Untersuchungsrichter betrübt auf seine Fehler und Grausamkeiten zurück.

de.wikipedia.org

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

de.wikipedia.org

Tief betrübt stellt er fest, dass sein Lebenswerk und seine jahrelangen Beobachtungen umsonst waren.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist sie betrübt, weil Krieg im Land herrscht.

de.wikipedia.org

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org

Dieses Denkmal ließen sowohl die höchst trauernde Witwe als auch der äußerst betrübte Erbe errichten.

de.wikipedia.org

Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.

de.wikipedia.org

Er möchte sie küssen, aber sie weicht ihm aus, was ihn nur noch mehr betrübt.

de.wikipedia.org

Die gesunde Sprache, die wir verwenden, die wir erlernen, ist dominiert von einer unverschämten Vitalität, ungebrochen und höchstens hie und da von etwas Melancholie betrübt.

de.wikipedia.org