Übersetzungen für „bewegter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bewegt ADJ

1. bewegt:

bewegt

mosso

2. bewegt fig :

bewegt

movimentato, agitato

3. bewegt (gerührt):

bewegt

commosso

I . bewegen VERB trans

1. bewegen:

bewegen

muovere

2. bewegen (in Gang bringen):

bewegen

azionare

3. bewegen (rühren):

bewegen fig

commuovere

II . bewegen VERB rfl

1. bewegen:

sich bewegen

muoversi

sich hin und her bewegen

andare su e giù

sich im Kreis bewegen

girare a vuoto

Wendungen:

sich bewegen (sich belaufen)

aggirarsi

bewegen <bewog, bewogen> VERB trans

bewegen

indurre