Übersetzungen für „bilancio“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bilanzieren VERB trans

1. bilanzieren (die Bilanz abchließen):

bilanzieren

баланси́ровать

bilanzieren

с- perf

2. bilanzieren (das Fazit ziehen):

bilanzieren

подводи́ть ито́г

I . balancieren [bala͂̀si:rən] VERB intr ohne ge-

balancieren

баланси́ровать

balancieren

сбаланси́ровать perf

II . balancieren [bala͂̀si:rən] VERB trans

balancieren

уде́рживать

balancieren

-жа́ть perf в равнове́сии

Bilanz <-, -en> [biˈlants] SUBST f

1. Bilanz WIRTSCH:

Bilanz

бала́нс m

2. Bilanz übtr:

Bilanz

ито́г m

doppelte Bilanz

двойно́й бала́нс

genehmigte Bilanz

одо́бренный бала́нс

unausgeglichene Bilanz

неуравнове́шенный бала́нс

vorläufige Bilanz

предвари́тельный ито́г

zusammengefasste Bilanz

сво́дный бала́нс

Bilanz der Abrechnungsperiode

отчётный бала́нс

Bilanz der vorausgegangenen Periode

сме́жный бала́нс

die Bilanz aufstellen

составля́ть [oder своди́ть] бала́нс

die Bilanz ausgleichen

баланси́ровать

die Bilanz frisieren

приукра́шивать бала́нс

die Bilanz prüfen

проверя́ть бала́нс

etwas in der Bilanz ausweisen

пока́зывать что-ли́бо в бала́нсе

Bilanz ziehen

подвести́ ито́ги