Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bleed hole“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

REAR SHOCK ABSORBER :

A new bleed hole diameter along with the tapered adjuster allows for a more precise adjustment of the shock ’ s rebound system combined with a new spring with a more consistent action , 5.2 kg / mm .

www.betamotor.com

Neu abgestimmt und optimiert wurde das Setting der Zugstufe.

Die Einstellbohrung wurde im Durchmesser verringert und neu dimensioniert um mit einem veraenderten Konus breitere Einstellmoeglichkeiten zu generieren.In Serie geht mit dem neuen Modell die haertere 5,2 kg / mm – Feder.

www.betamotor.com

REAR SHOCK ABSORBER :

A new bleed hole diameter along with the tapered adjuster allows for a more precise adjustment of the shock ’ s rebound system combined with a new spring with a more consistent action , 5.4 kg / mm .

These updates combined to the new valving changes provide more stability and will provide even more confidence for riders of all levels.

www.betamotor.com

Neu abgestimmt und optimiert wurde das Setting der Zugstufe.

Die Einstellbohrung wurde im Durchmesser verringert und neu dimensioniert um mit einem veraenderten Konus breitere Einstellmoeglichkeiten zu generieren.In Serie geht mit dem neuen Modell die auch im Vergleich mit den 2T haertere 5,4 kg / mm – Feder.

Mit diesen Massnahme wird man dem mitteleuropaeischen Anspruchsprofil mit hoeherem Fahrergewicht und haeUfigem Einsatz auf harten und schnellen Strecken gerecht.

www.betamotor.com

Of late my body would appear to be going in the opposite direction.

No matter how many easily assimilated calories I provide my body with , both before and during training , an inevitable black hole awaits me during my ride : a slow , draining process , in which I bleed energy and find myself creeping along , much like a ship in the doldrums with no sails .

For the mechanically minded among you, it is as though my engine is working OK, but something in my fuel injection system is awry.

blog.canyon.com

In letzter Zeit scheint sich mein Körper in die entgegengesetzte Richtung zu entwickeln.

Wie viele Kalorien ich auch aufnehme, sei es vor oder auch während des Trainings, erwartet mich zwangsläufig während des Fahrens ein schwarzes Loch – ein langsamer, kräftezehrender Prozess, bei dem ich alle meine Energie verliere und regelrecht nur noch zu kriechen scheine, wie ein Schiff in Windstille … ohne Segel.

Für die technisch versierten unter euch könnte man auch sagen, dass mein Motor funktioniert, die Einspritzanlage jedoch nicht.

blog.canyon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文