Übersetzungen für „blinddoeken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

blindspielen +haben VERB intr

1. blindspielen (beim Schach):

blindspielen

giocare alla cieca

2. blindspielen MUS :

blindspielen

suonare alla cieca (senza guardare i tasti)

blindgeboren

blindgeboren → blind

Siehe auch: blind

blind ADJ

1. blind:

blind

cieco

auf einem Auge blind sein

essere cieco da un occhio

blinden Gehorsam leisten

obbedire ciecamente

2. blind (Spiegel):

blind

appannato

3. blind (unecht):

blind

finto, falso

eine blinde Tür

una falsa porta

blinder Alarm

falso allarme

Wendungen:

für etwas blind sein

non avere occhi per qc

ein blinder Passagier

un passeggero clandestino

blindschreiben <irr> VERB intr +haben

blindschreiben

scrivere a macchina senza guardare la tastiera

Blindekuh <-> SUBST f

Blindekuh spielen

giocare a mosca cieca

Blindrahmen

Blindrahmen → Blendrahmen

Siehe auch: Blendrahmen

Blendrahmen <-s, Blendrahmen> SUBST m

Blendrahmen

intelaiatura f

blinkern +haben VERB intr

1. blinkern:

blinkern

rifulgere

2. blinkern (blinzeln):

blinkern

ammiccare

3. blinkern FISCH :

blinkern

pescare col cucchiaino

blinzeln VERB intr +haben

blinzeln

socchiudere gli occhi

in die Sonne blinzeln

strizzare gli occhi guardando il sole