Übersetzungen für „blommande“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kommạndo¹ <‑s, ‑s> [kɔ​ˈmando] SUBST nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

komenda f

Kommando

polecenie nt

auf Kommando handeln, gehorchen

na rozkaz

ich kann nicht auf Kommando lachen!

nie mogę sie przecież śmiać na zawołanie!

Kommando zurück!

zmiana f rozkazu!

2. Kommando (Einheit):

Kommando

oddział m

Kommandeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdøːɐ̯] SUBST m(f) MILIT

Kommandeur(in)

dowódca m

O̱berkommando <‑s, ‑s> SUBST nt MILIT

das Oberkommando [über jdn/etw]

naczelne dowództwo nt [nad kimś/czymś]

Rọllkommando <‑s, ‑s> SUBST nt

1. Rollkommando:

Rollkommando

grupa biorąca udział w brutalnych aktach przemocy o. naruszania porządku publicznego

2. Rollkommando HIST:

Rollkommando

jednostka f specjalna Gestapo

Blọnde(r)¹ <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Blonde

blondyn(ka) m (f)

Blọckende <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt COMPUT

Blockende

koniec m bloku

Kommandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdant] SUBST m(f) MILIT

Kommandant(in)

komendant m

I . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] VERB trans

1. kommandieren (befehligen):

kommandieren Einheit, Flotte

komenderować czymś

kommandieren Einheit, Flotte

dowodzić czymś

2. kommandieren (abkommandieren):

jdn an die Front kommandieren

wysłać kogoś na front

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren Rückzug

nakazywać [perf nakazać]

II . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] VERB intr

1. kommandieren (Befehlsgewalt ausüben):

kommandieren

dowodzić

2. kommandieren ugs (Anweisungen erteilen):

[gern] kommandieren

[lubić] rozkazywać [lub komenderować] ugs

Mọrdkommando <‑s, ‑s> SUBST nt

Mordkommando

pluton m egzekucyjny

Mordkommando

szwadron m śmierci

Rä̱u̱mkommando <‑s, ‑s> SUBST nt

Räumkommando

brygada f porządkowa

Fuhrkommando SUBST

Benutzereintrag

Fuhrkommando nt

zawołanie kierujące zwierzęciem w zaprzęgu nt