Übersetzungen für „bochd“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ], botch-up Brit SUBST

botch

partactwo nt

to make a botch of sth

partaczyć [perf s-] coś

II . botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ], botch-up Brit VERB trans

to botch sth [up]

partaczyć [perf s-] coś

I . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] SUBST

1. board:

board (for information)

tablica f

board (notice board)

tablica ogłoszeń

2. board (pane of wood):

board

deska f

chopping board

deska do krojenia

3. board SPIELE:

board

plansza f

chess-board

szachownica f

4. board (council):

board

rada f

the board of directors

zarząd m

the board of directors

rada f nadzorcza

board of managing directors

zarząd m

to sit on the board

być członkiem zarządu

5. board (committee):

board

komisja f

6. board (meals):

full board

pełne wyżywienie nt

bed [or AM room] and board

nocleg m z wyżywieniem

7. board NAUT, LUFTF:

board

pokład m

on board

na pokładzie

Wendungen:

across the board

bez wyjątku

to go by the board

iść [perf pójść] do kosza

to take sth on board ugs information, problem

przyjmować [perf przyjąć] coś do wiadomości

to take sth on board responsibility

brać [perf wziąć] coś na siebie

to take sth on board job

podejmować [perf podjąć] się czegoś

II . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERB trans

1. board (get on):

to board a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to board a train

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu

2. board (cover with wood):

to board sth up [or over]

pokrywać [perf pokryć] coś deskami

to board sth up [or over] window

zabijać [perf zabić] coś deskami

3. board (arrange accommodation):

to board a lodger

mieć lokatora

to board one's dog out

oddawać [perf oddać] swojego psa pod czyjąś opiekę

III . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERB intr

to board with sb

mieszkać [perf za-] u kogoś

to board at school

mieszkać [perf za-] w internacie