Übersetzungen für „borðað“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

borda SCHIFF

borda

(Schiffs)Deck nt

borda

Bordwand f

bordadan atmak

über Bord werfen

bordo ADJ

bordo

weinrot

bordo

bordeauxrot

bordür

bordür

Bordüre f

bordür

Borte f

bordro

bordro

Verzeichnis nt

bordro

Liste f

bordro

Register nt

borak

borak

unfruchtbar (Boden)

borat

borat → boraks

Siehe auch: boraks

boraks CHEM

boraks

Borat nt

boraks

Borax nt

borsa SUBST

borsa

Börse f

borsa endeksi

Börsenindex m

borsa rayici

Börsenkurs m

boran

boran

Gewitter nt

aborda [-ˈbɔr-]

aborda

Anlegen nt (eines Schiffes)

aborda etmek

anlegen -e an dat

ordan

ordan → ora

Siehe auch: ora

ora SUBST

ora

jener Ort, jene Stelle

yordam

yordam

Behändigkeit f

yordam

Gewandtheit f

yordam

Geschicklichkeit f

el yordamıyla

tastend

Siehe auch: yol

yol SUBST

1. yol ayn.zam. übtr:

yol

Weg m

2. yol:

yol

Straße f

3. yol:

yol

Strecke f

4. yol:

yol

Linie f

yol

Bahn f

5. yol:

yol

Ausweg m

6. yol:

yol

Art und Weise f

7. yol:

yol

Methode f

8. yol:

yol

Reise f

9. yol inform:

yol

Pfad m

10. yol (in einem Stoff):

yol

Streifen m

yol açmak

Hindernisse beseitigen

yol açmak übtr -e

bahnbrechend sein für etw

yol almak

eine Strecke zurücklegen

yol arkadaşı

Mitreisende(r) f(m)

yol arkadaşı

Reisegefährte m

yol arkadaşı

Reisegefährtin f

yol göstermek

Mittel und Wege zeigen (geleiten)

yol göstermek -e

führen jdn

yol işareti

Wegweiser m

yol parası

Fahrgeld nt

yol vermek -e

verursachen etw

yol vermek (den Weg frei machen)

ausweichen (von der Arbeit)

yol vermek -e

entlassen jdn

yola çıkmak [vy koyulmak]

sich auf den Weg machen

yola gelmek

Vernunft annehmen (Angelegenheit)

yola gelmek

in Ordnung kommen

yola getirmek (Angelegenheit)

in Ordnung bringen

yola getirmek fam -i

zur Vernunft bringen jdn

yolda

unterwegs

yolda kalmak

stecken bleiben

yoldan çıkmak

entgleisen

yoldan çıkmak übtr

auf die schiefe Bahn kommen

yolu düşmek -e

geraten nach/in etw

yolu göstermek

den Weg zeigen

yolu göstermek -e

hinausbegleiten jdn

yoluna girmek

in Ordnung kommen

yoluna koymak

regeln

yoluna koymak -i

in Ordnung bringen etw

yolunda olmak

auf dem richtigen Weg sein (gut laufen)

yolunda olmak

in Ordnung sein

yolundan çevirmek -i

vom Weg abbringen jdn

yolundan şaşmak

irren

bir şeyin yolunu açmak

auf etw hinwirken

yolunu bulmak

Mittel und Wege finden

yolunu bulmak

sich zurechtfinden

yolunu gözlemek

(sehnsüchtig) entgegensehen

yolunu kaybetmek

sich verirren

yolunu kaybetmek

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

nicht ein noch aus wissen

yolun(uz) açık olsun!

gute Reise!

bora SUBST

bora

Orkan m

bora

Sturm m