Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bowel function“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No recommendations for sugars ( either total or added ) can be given due to the insufficient data available.

25 grams per day of dietary fibre are adequate for normal bowel function in adults .

The evidence regarding the role of glycemic index and glycemic load[1] in weight maintenance and prevention of diet-related diseases is still inconclusive

www.efsa.europa.eu

Aufgrund der unzureichenden Datengrundlage können keine Empfehlungen für Zucker ( Gesamtzucker oder zugesetzter Zucker ) ausgesprochen werden.

Für eine normale Darmtätigkeit bei Erwachsenen sind 25 g an Ballaststoffen pro Tag ausreichend.

Die Belege für die Rolle des glykämischen Index und der glykämischen Last[1] bei der Aufrechterhaltung des Körpergewichts und der Verhinderung von ernährungsbedingten Krankheiten sind weiterhin nicht eindeutig.

www.efsa.europa.eu

In order to prevent a permanent stoma for the rest of the patient ’ s life a reservoir or pouch has to be constructed from the last loops of the small bowel in order to delay the passage of stool and enable resorption of fluids from the stool.

This pouch is connected to the anal sphincter and after a period of recovery the patient will regain control of his bowel function and lead a normal life again .

2-3 bowel movements per day are considered a good result.

www.vcm-huber.de

Die beiden Schenkel sind ca. 20 cm lang.

Der Pouch wird jetzt mit dem Schließmuskel verbunden.Er übernimmt die Reservoir Funktion des Rectums.Aus der letzten Dünndarmschlinge wird ein Sack ( Pouch ) gebildet.

Die beiden Schenkel sind ca. 20 cm lang.

www.vcm-huber.de

EFSA evaluates evidence for relationships between the intake of a nutrient and defined health outcomes.

The evidence for the relationship between dietary fibre intake and bowel function or diet-related diseases is evaluated .

Where nutrient-health relationships are established, EFSA provides scientific advice which may be used by policy makers.

www.efsa.europa.eu

Die EFSA bewertet Belege zu Zusammenhängen zwischen der Aufnahme eines Nährstoffs und bestimmten gesundheitlichen Ergebnissen.

Die Belege für den Zusammenhang zwischen der Aufnahme von Ballaststoffen und der Darmfunktion oder ernährungsbedingten Krankheiten werden bewertet.

Wenn Zusammenhänge zwischen Nährstoffen und Gesundheit nachgewiesen werden, leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, die von politischen Entscheidungsträgern genutzt werden kann.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文