Übersetzungen für „brüllende“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . brụ̈llen [ˈbrʏlən] VERB intr

1. brüllen:

brüllen (schreien) (Person)

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

brüllen (lang und heftig)

drzeć się abw ugs

2. brüllen (ohne Wörter schreien):

brüllen vor Schmerzen

krzyczeć [perf krzyknąć]

brüllen vor Lachen

ryczeć [perf ryknąć ]ugs

er hat wie am Spieß gebrüllt

[on] wrzasnął wniebogłosy

sie brach in brüllendes Gelächter aus

parsknęła gromkim śmiechem

3. brüllen:

brüllen (Laute von sich geben) (Affe)

skrzeczeć [perf za‑]

brüllen (Raubtier, Vieh)

ryczeć [perf za‑]

II . brụ̈llen [ˈbrʏlən] VERB trans

er brüllte mir etw ins Ohr

wrzasnął mi coś do ucha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei allen Eingängen stehen zwei überlebensgroße, brüllende Bronze-Panther.

de.wikipedia.org