bredda im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bredda im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bread [Brit brɛd, Am brɛd] SUBST

1. bread:

bread

pane m

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before Subst oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread ugs

grana f

bread ugs

soldi mpl

3. bread (livelihood):

bread

pane m

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [Brit brɛd, Am brɛd] VERB trans

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [Brit brɛd, Am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread scherzh

la cosa migliore del mondo

brown bread [ˈbraʊnˌbred] SUBST

brown bread

pane m integrale

sliced bread [Brit ˌslʌɪst ˈbrɛd] SUBST

sliced bread

pane m affettato, a fette

it's the best or greatest thing since sliced bread! ugs, scherzh

è la cosa migliore del mondo!

laver bread [Brit ˈlɑːvəbrɛd] SUBST

laver bread

= pietanza gallese a base di alghe rosse fritte

wheatmeal bread [ˈwiːtmiːlˌbred, ˈhwiːt-] SUBST

wheatmeal bread

pane m integrale

sourdough bread [ˈsaʊədəʊˌbred] SUBST Am

sourdough bread

= pane lievitato con lievito naturale

bread bin [ˈbred bɪn] SUBST Brit

bread bin

portapane m

bread bin

madia f

black bread [Am ˌblæk ˈbrɛd] SUBST

black bread

pane m di segale

garlic bread SUBST U

garlic bread

fetta di pane spalmata di burro all'aglio e riscaldata

bread knife <Pl bread knives> [Am ˈbrɛd ˌnaɪf] SUBST

bread knife

coltello m da pane

bredda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bredda im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bread [bred] SUBST

1. bread:

bread

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana f

Wendungen:

to cast one's bread upon the waters form

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] VERB trans GASTRO

bread fish, chicken

impanare

corn bread SUBST

corn bread

pane m di granturco

sliced bread SUBST

sliced bread

pane m a cassetta

Wendungen:

it's the best thing since sliced bread

non c'è niente di meglio

brown bread SUBST

brown bread

pane m integrale

French bread SUBST

French bread

pane m francese

pita (bread) [ˈpi:·t̬ə] SUBST

pita (bread)

pane m arabo

bread and butter SUBST

bread and butter

fonte m di guadagno

bread and butter issues

temi m pl fondamentali

I.redden [ˈre·dn] VERB intr

redden

diventare rosso

redden person

arrossire

to redden with embarrassment

arrossire d'imbarazzo

II.redden [ˈre·dn] VERB trans

redden

far diventare rosso

cheddar [ˈtʃe·dɚ] SUBST

cheddar

formaggio m cheddar

inbred [ˈɪn·bred] ADJ

1. inbred (too closely related):

inbred

endogamico, -a

2. inbred (inherent):

inbred

innato, -a