Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „brekkies“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

breiig: Adjektiv und Adverb
breit: Adjektiv und Adverb
brechen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
bremsen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
brennen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Brevier: Nomen

Meintest du vielleicht: Brevier , brennen , bremsen , brechen , breit und breiig

breiig [ˈbraɪɪç] ADJ

χυλώδης, πολτώδης

breit [braɪt] ADJ

1. breit (räumlich):

φαρδύς, πλατύς

der Fluss ist 20 m breit

ο ποταμός έχει 20 μέτρα πλάτος

2. breit übtr:

breite Zustimmung finden

βρίσκω ευρεία αποδοχή

die breite Öffentlichkeit

το ευρύ κοινό

etw Akk lang und breit erklären

εξηγώ κάτι λεπτομερέστατα

3. breit geh:

breit sein (erschöpft)

είμαι πτώμα

breit sein (betrunken)

είμαι σκνίπα

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen (zerbrechen):

brechen +sein

σπάζω, σπάω

mir bricht das Herz

ραγίζει η καρδιά μου

2. brechen (Freundschaft):

διακόπτομαι, σπάω

mit jdm brechen

κόβω τους δεσμούς μου με κάποιον

3. brechen ugs (erbrechen):

κάνω εμετό

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

1. brechen (durchbrechen):

σπάζω, σπάω

ich habe mir den Fuß gebrochen

έσπασα το πόδι μου

einen Rekord brechen

σπάω ένα ρεκόρ

das wird ihm das Genick brechen ugs übtr

θα φάει τα μούτρα του

2. brechen (Widerstand):

καταστέλλω

3. brechen (nicht einhalten):

sein Wort brechen

αθετώ το λόγο μου

4. brechen (Gesetz):

παραβαίνω

die Ehe brechen

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

διαθλούμαι

2. brechen (Wellen):

sich brechen

I . bremsen VERB intr (Auto)

II . bremsen VERB trans

1. bremsen (Auto):

2. bremsen übtr (Entwicklung):

ανακόπτω

3. bremsen (Person):

συγκρατώ

er ist nicht zu bremsen

δεν μπορεί να το συγκρατήσει κανείς

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

1. brennen (Feuer, Sonne, Zunge):

2. brennen übtr:

brennen (Gebäude, Kerze) (Verlangen)

καίγομαι

wo brennt's denn schon wieder? ugs

μα τι τρέχει πάλι;

er brannte vor Neugier, das neue Auto zu sehen

καιγόταν από περιέργεια να δει το καινούργιο αυτοκίνητο

3. brennen (Augen):

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (Schnaps):

φτιάχνω, αποστάζω

2. brennen (Ziegel):

3. brennen (Diskette):

Brevier <-s, -e> [breˈviːɐ] SUBST nt REL

ωρολόγιο nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский