brides im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für brides im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bride [Brit brʌɪd, Am braɪd] SUBST

1. bride:

bride

sposa f

his bride (during, after wedding)

la sposa

the bride and (bride)groom

gli sposi

the Bride of Christ

la sposa di Cristo

2. bride:

bride, also bride-to-be

futura sposa f

his bride (before wedding)

la (sua) futura sposa

II.bride [Brit brʌɪd, Am braɪd] SUBST

bride

punto m tulle

GI bride [ˌdʒiːaɪˈbraɪd] SUBST

GI bride

moglie (straniera) di un soldato statunitense

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the bride-to-be

la futura sposa

always the bridesmaid never the bride

l'eterno secondo

the bride and bridegroom

gli sposi

Übersetzungen für brides im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sposina (giovane)

young bride

sposa

bride

accompagnare la sposa all'altare

to give the bride away

viva la sposa!

bless the bride!

brindare alla sposa

to drink to the bride

sposa

bride

la futura or promessa sposa

the bride(-to-be)

sposa di Cristo

Bride of Christ

gli sposi

the bride and (bride)groom

“facciamo un brindisi agli sposi”

“join me in a toast to the bride and groom”

viva gli sposi!

here's to the bride and groom!

controdote

= dowry given by the groom to the bride

facciamo un brindisi per gli sposi!

join me in a toast to the bride and groom!

brides im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brides im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bride [braɪd] SUBST

bride

sposa f

Übersetzungen für brides im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sposa

bride

viva gli sposi!

to the bride and groom!

evviva gli sposi!

three cheers for the bride and groom!

brides Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

three cheers for the bride and groom!

evviva gli sposi!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Brides typically had the most henna, and the most complex patterns, to support their greatest joy, and wishes for luck.

en.wikipedia.org

The elf maidens are paraded as potential brides, declaiming their most notable talents.

en.wikipedia.org

The heavy and long "maru obi" is nowadays used only by maiko and brides as a part of their wedding outfit.

en.wikipedia.org

In the old days, he also doubled as a matrimonial agent or marriage broker, carrying news of eligible bachelors and brides to the households he visited.

www.bbc.co.uk

Many brides are now taking help of such ready-to-wear nine-yard sarees.

en.wikipedia.org

The phenomenon has created a new industry of foreign marriage brokering that uses both local governments and private organizations to facilitate the immigration of foreign brides.

en.wikipedia.org

Most brides check collections at various stores before making their final choice.

prwire.com.au

In other countries, the wedding cake is broken over the brides head to ensure fertility and bring good fortune to the couple.

en.wikipedia.org

More recently, many do-it-yourself brides are printing on their home computers using a laser printer or inkjet printer.

en.wikipedia.org

This time frame has ballooned by nearly half a year since 2008, meaning more time for brides-to-be to splurge.

www.theglobeandmail.com