Übersetzungen für „brusque“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ofuscación [ofuskaˈθjon] SUBST f, ofuscamiento [ofuskaˈmjen̩to] SUBST m

1. ofuscación (de la vista):

ofuscación

Blendung f

ofuscación

Trübung f des Sehvermögens

2. ofuscación (de la mente):

ofuscación

Verblendung f

ofuscación

Trübung f der Vernunft

breque [ˈbreke] SUBST m BAHN

1. breque LatAm (freno):

breque

Bremse f

apretar el breque übtr

sich bemühen

2. breque Ecua, Perú, RíoPl (vagón):

breque

Gepäckwagen m

bisque [ˈbiske] SUBST f GASTRO

bisque

sehr feine Suppe mit Krebsfleisch

bosque [ˈboske] SUBST m

1. bosque (lugar):

bosque

Wald m

bosque caducifolio [o frondoso]

Laubwald m

bosque mixto/de coníferas

Misch-/Nadelwald m

bosque pluvial

Regenwald m

2. bosque (barba):

bosque

dichter (Voll)bart m

brusco (-a) [ˈbrusko, -a] ADJ

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

plötzlich

brusco (-a)

jäh

un brusco aumento

ein sprunghafter Anstieg

2. brusco (áspero):

brusco (-a)

brüsk

brusco (-a)

schroff

brusca [ˈbruska] SUBST f

1. brusca (leña chamarasca):

brusca

dürres Holz nt

brusca

Reisig nt

2. brusca BOT:

brusca

Kassie f

quisque [ˈkiske] INDEF PRON ugs

cada quisque

jeder

todo quisque

alle (Welt)

se lo dijo a todo quisque

er/sie hängte es an die große Glocke

chisque [ˈʧiske] SUBST m

chisque

(Funken)schlägel m

diasque [ˈdjaske] SUBST m Chil, Hond

diasque

Teufel m

chasque [ˈʧaske] SUBST m AmS (mensajero)

chasque

Bote m