-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „by negotiation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These concepts and strategies will also help Serbia to formulate its negotiating position vis-à-vis the EU.
Furthermore , the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice , because basic data and statistics are often missing .
Objective The Serbian Government effectively and competently negotiates selected chapters of the Acquis Communautaire in its accession negotiations.
www.giz.deDiese Konzepte und Strategien helfen auch, die Verhandlungspositionen Serbiens gegenüber der EU zu formulieren.
Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.
Ziel Die serbische Regierung verhandelt ausgewählte Kapitel des Acquis Communautaire in den Beitrittsverhandlungen effektiv und kompetent.
www.giz.deThis involves a screening process in which the candidate country collaborates in an assessment of how well prepared it is in each of the policy areas ( i.e. the chapters of the Acquis Communautaire ).
The project expects that , by 2015 , at least three screening reports will be available to the line ministries and the negotiation groups , including strategies for the negotiation oppositions .
MORE CLOSE
www.giz.deIm sogenannten Screeningprozess wird zusammen mit dem Kandidatenland ermittelt, wie gut das Land in jedem Politikbereich – Kapitel der Acquis Communautaire – vorbereitet ist.
Das Vorhaben geht davon aus, dass bis 2015 mindestens drei Screeningberichte in den Fachministerien und den Verhandlungsgruppen vorliegen, inklusive der Strategien für Verhandlungspositionen.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deBy mid-2015, the Serbian Government is to have adopted the negotiation architecture, the definition of roles between the institutions involved, and the regulations for the procedures and processes during negotiations.
With the support of GIZ , those negotiation groups , which are dealing with the 15 chapters of the Acquis and are headed by the line ministries , are currently preparing the first phase of negotiations .
This involves a screening process in which the candidate country collaborates in an assessment of how well prepared it is in each of the policy areas (i.e. the chapters of the Acquis Communautaire).
www.giz.deMitte 2015 sollen die Verhandlungsarchitektur, die Rollendefinitionen der beteiligten Institutionen sowie das Regelwerk für die Abläufe und Prozesse während der Verhandlungen von der serbischen Regierung verabschiedet werden.
Diejenigen von den Fachministerien geleiteten Verhandlungsgruppen, die sich mit 15 Kapiteln des Acquis Communautaire befassen, bereiten sich derzeit mit Unterstützung der GIZ auf die erste Phase der Verhandlungen vor.
Im sogenannten Screeningprozess wird zusammen mit dem Kandidatenland ermittelt, wie gut das Land in jedem Politikbereich – Kapitel der Acquis Communautaire – vorbereitet ist.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.