Übersetzungen für „call“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Wall SUBST m

Wall

vallum nt

einen Wall errichten

vallum ducere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire

All SUBST nt

All

universum nt

Dill SUBST m BOT

Dill

anethum nt

Fell SUBST nt

Fell

pellis <-is> f

hell ADJ

hell

clarus

hell

lucidus

hell

illustris

es wird hell

(di)lucescit

am hellen Tag

luce clara

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

Müll SUBST m

Müll

purgamenta ntpl

null ADV

null und nichtig

nullus

null und nichtig

irritus

für null und nichtig erklären

tollere

für null und nichtig erklären

rescindere

Null SUBST f übtr (Versager)

Null

homo <-minis> m nullo numero

Soll SUBST nt

Soll

status <-us> m debitus

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

Zoll SUBST m

Zoll (Behörde)

teloneum nt

Zoll (Abgabe)

vectigal <-alis> nt

Zoll (Abgabe)

portorium nt

Zoll auf etw. erheben

vectigal imponere alci rei

Aal SUBST m

Aal

anguilla f

Saal SUBST m

Saal

atrium nt

Saal

oecus m

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

Mal¹ SUBST nt

zum ersten/zweiten/dritten/letzten Mal

primum/iterum/tertium/postremum

ein anderes Mal

alias

ein anderes Mal

alio tempore

ein für alle Mal

in omne tempus

jedes Mal

semper

jedes Mal, wenn ...

cum +Indik

Tal SUBST nt

Tal

vallis <-is> f

Wal SUBST m

Wal

ballaena f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls 2011 klagte die Car-Freshner Corporation gegen Beck & Call, die eine ähnlich gestaltete Lufterfrischereihe als Werbegeschenk an ihre Kunden und Interessenten vermarktete.

de.wikipedia.org

Die zweite CD Promo Mixes & B-Sides enthalte seltene B-Seiten, wie das „hyper-dynamische“ Horny Toad sowie How Come U Don’t Call Me Anymore?

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss begann er für die Cleveland Call & Post als Journalist zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte waren neben Artikeln zu Lovecraft und dessen Cthulhu-Mythos vor allem Spielszenarien für Chaosiums Call of Cthulhu und ähnliche Pen-&-Paper-Rollenspiele.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 gründete Caner die Call & Logistik Center GesmbH (CLC) und wurde deren Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

1944 spielte er eine 78er unter eigenem Namen für Black & White ein („Bugle Call Rag“).

de.wikipedia.org

Am 20. April 2010 wurde die Übernahme des MMORPG-Spezialisten Turbine, Inc. (Asheron’s Call, Dungeons & Dragons Online, Der Herr der Ringe Online) bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt der Caller Auskunft darüber, ob ein Spieler mit seiner derzeitigen Punkteanzahl ein Checkout erzielen und somit das Leg beenden kann.

de.wikipedia.org

Auch in der Call Any Vegetable-Suite werden die Teile zwei und drei (Invocation & Ritual Dance of the Young Pumpkin und Soft-Sell Conclusions) nicht eigens ausgewiesen.

de.wikipedia.org

2006 veröffentlichte sie die CD A Call from the Heart mit Pop-, Latin-, Jazz-, R&B- und Gospel-Einflüssen.

de.wikipedia.org