Übersetzungen für „capete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Tapete <-, -n> SUBST f

Tapete

carta f da parati, tappezzeria f

Rakete <-, -n> SUBST f

Rakete

missile m

Rakete

razzo m

Tapet SUBST nt fig

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc

Pastete <-, -n> SUBST f

1. Pastete:

Pastete

vol-au-vent m

2. Pastete (Fleischspeise):

Pastete

pâté m

Kathete <Kathete, -n> SUBST f

Kathete

cateto m

Machete <Machete, -n> [maˈtʃeːtə] SUBST f

Machete

machete m

Schiete <Schiete> SUBST f reg ugs

Schiete → Scheiße

Siehe auch: Scheiße

Scheiße <-> SUBST f vulg

1. Scheiße (Kot):

Scheiße vulg

merda f

in Scheiße treten

pestare una merda

2. Scheiße vulg fig :

Scheiße

cacata f

das Buch ist große Scheiße

il libro è una gran cacata

Wendungen:

Scheiße bauen

fare una cazzata

in der Scheiße sitzen (od stecken)

essere nella merda

Scheiße! [o. so eine Scheiße!] [o. verfluchte Scheiße!]

merda!

Pipette <-, -n> SUBST f CHEM

Pipette

pipetta f

Peseta <Peseta, Peseten> SUBST f , Pesete

1. Peseta:

Peseta

peseta f

2. Peseta pl (Geld):

Peseta ugs

grana f

Stete <Stete> SUBST f , Stetheit

Stete → Stetigkeit

Siehe auch: Stetigkeit

Stetigkeit <-> SUBST f

Stetigkeit

costanza f

Stetigkeit

continuità f

Grete Eigenn. f , Gretl

Grete → Gretchen

Siehe auch: Gretchen

Gretchen Eigenn. nt

Gretchen

Margherita f

Knete <-> SUBST f ugs

1. Knete ugs :

Knete

plastilina f

2. Knete (Geld):

Knete ugs

denaro m

Miete <-, -n> SUBST f

1. Miete (für Wohnung):

Miete

affitto m

Kaltmiete

affitto senza riscaldamento

zur Miete wohnen

abitare in affitto

das ist schon die halbe Miete ugs fig

siamo già a metà dell’opera

2. Miete (Überlassung zum Gebrauch):

Miete

noleggio m

Niete <-, -n> SUBST f (aus Metall)

Niete

chiodo m (da ribadire), rivetto m

Beete

Beete → Bete

Siehe auch: Bete

Bete <-, -n> SUBST f

Rote Bete

barbabietola f rossa

Cape <-s, -s> [ˈkeːp] SUBST nt

Cape

cappa f

Cape

mantellina f

apetal ADJ

apetal

apetalo