Übersetzungen für „ceded“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SUBST f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen ugs

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken übtr

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECH:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

jeder PRON indef

jeder → jede(r, s)

Siehe auch: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

jedes PRON indef

jedes → jede(r, s)

Siehe auch: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SUBST nt

Leder

ко́жа f

I . reden [ˈre:dən] VERB intr

reden

говори́ть

reden

по- perf

reden

разгова́ривать о impf

mit ihr kann man nicht reden

с ней невозмо́жно разгова́ривать

du hast gut reden!

тебе́ легко́ говори́ть!

reden wir nicht mehr darüber

не бу́дем говори́ть об э́том

so lasse ich nicht mit mir reden

я не позво́лю так со мной разгова́ривать

schlecht von jdm reden

говори́ть пло́хо о ком-ли́бо

II . reden [ˈre:dən] VERB trans

reden

говори́ть impf

du redest Unsinn

ты говори́шь чушь

Unsinn reden

говори́ть глу́пости

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

я до́лжен серьëзно поговори́ть с ним

weder [ˈve:dɐ] KONJ

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

Zeder <-, -n> SUBST f

Zeder

кедр m

schied [ʃi:t] prät von

schied → scheiden

Siehe auch: scheiden

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERB trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERB refl

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

Gerede <-s> [gəˈre:də] SUBST nt

Gerede

болтовня́ f

ins Gerede kommen

стать предме́том то́лков

was für ein dummes Gerede!

что за глу́пая болтовня́!

Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] SUBST nt

Mieder

корсе́т m

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ

bieder

че́стный

bieder

поря́дочный

bieder (spießig)

обыва́тельский

bieder (spießig)

меща́нский

federn VERB intr

1. federn (elastisch sein):

federn

быть impf эласти́чным

2. federn (nachgeben):

federn

пружи́нить impf

Gedeck <-(e)s, -e> [gəˈdɛk] SUBST nt

Gedeck

(столо́вый) прибо́р m

ledern [ˈle:dɐn] ADJ

ledern

ко́жаный

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ

nieder

ни́зкий

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

nieder

вниз

auf und nieder

вверх и вниз

sieden [ˈzi:dən] VERB intr

sieden

кипе́ть

sieden

вс- perf

wedeln [ˈve:dəln] VERB intr

mit dem Schwanz wedeln

виля́ть хвосто́м