Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cervical intraepithelial neoplasia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

a ) Endocervical changes : the squamocolumnare transition zone, which is the decisive area for the development of cervical carcinoma, is often located in an endocervical position.

The cervical intraepithelial neoplasia is therefore endocervical origin in 15 – 20 % of cases .

This means that early detection is possible neither with a colposcope nor with the classic cytological methods of obtaining specimens.

www.csmgraf.ch

Die für die Entwicklung des Zervixkarzinoms entscheidende squamocolumnare Übergangszone liegt in vielen Fällen endozervikal.

Die zervikale intraepitheliale Neoplasie ist daher in 15 – 20 % der Fälle endozervikalen Ursprungs.

Dies bedeutet, dass sie weder mit dem Kolposkop noch den klassischen Methoden der zytologischen Materialgewinnung frühzeitig erfasst werden kann.

www.csmgraf.ch

This means that early detection is possible neither with a colposcope nor with the classic cytological methods of obtaining substance.

During the years 1979 – 1987 we examined over 600 cone biopsies , in which the cervical intraepithelial neoplasia or invasive carcinoma originated in the endocervix in 15 % of cases .

This anatomical localisation also explains the incidence of advanced cervical carcinoma in women who have undergone regular yearly coloscopic, cytological and gynaecological screening examinations.

www.csmgraf.ch

Dies bedeutet, dass sie weder mit dem Kolposkop noch mit den klassischen Methoden der zytologischen Materialgewinnung frühzeitig erfasst werden kann.

Bei den mehr als 600 von uns in den Jahren 1979 - 1987 aufgearbeiteten Koni gingen die zervikale intraepitheliale Neoplasie oder das invasive Karzinom in 15 % von der Endozervix aus.

Diese anatomische Lokalisation erklärt auch das Vorkommen fortgeschrittener Zervixkarzinome bei Frauen, welche regelmäßig jährlich die kolposkopischen, zytologischen und gynäkologischen Vorsorgeuntersuchungen wahrgenommen haben.

www.csmgraf.ch

Parakeratosis

Many cervical intraepithelial neoplasiae show a parakeratosis of the upper layers .

These cells are spontaneously exfoliated; however the tumour cells located in the lower layers are not gathered by the collection instrument.

www.csmgraf.ch

Parakeratose

Viele zervikale intraepitheliale Neoplasien zeigen eine Parakeratose der oberen Schichten.

Diese Zellen werden spontan abgelöst, die in den tieferen Schichten liegenden Tumorzellen gelangen jedoch nicht auf das Entnahmegerät.

www.csmgraf.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文