Übersetzungen für „chilled“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

chillen [ˈtʃɪlən] VERB intr jugendspr

chillen (sich entspannen)

rilassarsi

chillen (sich beruhigen)

calmarsi

chillig [tʃɪlɪç] ADJ sl

chillig

rilassato

Chile <-s> [ˈʧiːle] SUBST nt

Chile

Cile m

Schill <-[e]s, -e> SUBST m österr

Schill

lucioperca f/m

schied

schied → scheiden

Siehe auch: scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VERB trans

1. scheiden:

eine Ehe scheiden

sciogliere un matrimonio

sich scheiden lassen

divorziare

2. scheiden (trennen):

scheiden

separare

scheiden

dividere

II . scheiden <schied, geschieden> VERB intr +sein

1. scheiden:

scheiden

separarsi

im Unfrieden scheiden

separarsi in disaccordo

Wendungen:

aus seinem Amt/Dienst scheiden

lasciare la (propria) carica/il servizio

III . scheiden <schied, geschieden> VERB rfl

da scheiden sich die Geister

qui le opinioni divergono

Schild <-[e]s, -e> SUBST m

1. Schild (von Ritter):

Schild

scudo m

2. Schild (Mützenschirm):

Schild

visiera f

Wendungen:

etwas (gegen jemanden) im Schilde führen fig

tramare qc (ai danni di qn)

Pille <-, -n> SUBST f

Pille

pillola f

eine Pille schlucken

ingoiare una pillola

die Pille absetzen (Antibabypille)

smettere (di prendere) la pillola

eine bittere Pille fig

un boccone amaro