Übersetzungen für „cierran“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hieran ADV

1. hieran:

hieran

qui

2. hieran → daran

Siehe auch: daran

daran ADV, PRON

1. daran (lokal):

daran

ci, vi, ne

stell es dicht daran

metticelo bene attaccato

kleb bitte nichts daran

per favore non attaccarci niente

2. daran:

daran denken/arbeiten

pensarci/lavorarci

ich erkenne ihn daran, dass …

lo riconosco perchè …

daran schuld sein

averne colpa

3. daran (aufgrunddessen):

daran

a causa di ciò, ne

daran sterben (aufgrunddessen)

morirne

Wendungen:

komm nicht daran!

non toccare!

es liegt mir (viel) daran

ci tengo (molto), m’importa (molto)

es liegt mir nichts daran

non ci tengo, non m’importa

nahe daran sein, etwas zu tun

essere sul punto di fare qc

er tut gut daran abzufahren

fa bene a partire

es ist etwas Wahres daran

in questo c’è qualcosa di vero

Zierrat <-[e]s, -e> SUBST m

Zierrat

decorazione f

Zierrat

ornamento m

mediterran ADJ

mediterran

mediterraneo

die mediterranen Völker

i popoli mediterranei

mediterranes Klima

clima mediterraneo

Meran <-s> Eigenn. nt

Meran

Merano f

heran ADV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

Verrat <-[e]s> SUBST m

Verrat

tradimento m

einen Verrat an jdm/etw begehen

tradire qn/qc

Terrain <-s, -s> [tɛˈrɛ̃ː] SUBST nt

Terrain

terreno m

Pierrot <-s, -s> [piɛˈroː] SUBST m

Pierrot

Pierrot m