Übersetzungen für „clouer“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

clover [ˈkloʊvər, Brit ˈkləʊvəʳ] SUBST kein Pl

clover

trevo m

I . cloud [klaʊd] SUBST

cloud

nuvem f

every cloud has a silver lining Sprichw

há males que vêm para bem Sprichw

to be on cloud nine übtr

estar nas nuvens

II . cloud [klaʊd] VERB trans a. übtr

cloud

nublar

cloudy <-ier, -iest> ADJ

1. cloudy sky:

cloudy

nublado(-a)

2. cloudy liquid:

cloudy

turvo(-a)

I . clone [kloʊn, Brit kləʊn] SUBST

1. clone BIO:

clone

clone m

2. clone COMPUT:

clone

clone m

II . clone [kloʊn, Brit kləʊn] VERB trans

clone

clonar

I . close¹ [kloʊs, Brit kləʊs] ADJ

1. close (near in location):

close

perto(-a)

their house is close to ours

a casa deles é vizinha da nossa

it's close to the bank

fica perto do banco

close combat

combate m corpo a corpo

2. close (intimate):

close

íntimo(-a)

to be close to sb

ser íntimo de alguém

a close friend

um amigo íntimo [or chegado]

close relatives

parentes m pl próximos

3. close attention, examination:

close

minucioso(-a)

4. close (stuffy):

close

abafado(-a)

5. close (almost even):

close

parelho(-a)

close contest, competition

apertado(-a)

6. close (almost):

close

por pouco

a close call

por um fio

close to tears/death

à beira do choro/da morte

II . close¹ [kloʊs, Brit kləʊs] ADV

they live close to the airport

eles moram próximo ao aeroporto

close by

perto

close at hand

bem perto

clove [kloʊv, Brit kləʊv] SUBST

clove

cravo-da-índia m

clove of garlic

dente m de alho

closed ADJ

closed

fechado(-a)

behind closed doors

a portas fechadas

closet [ˈklɑːzɪt, Brit ˈklɒz-] SUBST esp Am

closet

armário m embutido

to come out of the closet übtr

sair do armário

clever [ˈklevər, Brit -əʳ] ADJ

clever

inteligente

clever

hábil