Übersetzungen für „communally“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kommuna̱l [kɔmu​ˈnaːl] ADJ

kommunal Abgaben, Angelegenheiten:

kommunal

komunalny

kommunal

gminny

kommunales Wahlrecht

lokalne prawo nt wyborcze

kommunales Vertretungsverbot

komunalny zakaz m reprezentacji [przed sądem]

II . kommuna̱l [kɔmu​ˈnaːl] ADV

kommunal abstimmen:

kommunal

na płaszczyźnie gminy

Kommunạrde (Kommunardin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔmu​ˈnardə] SUBST m (f) HIST

Kommunarde (Kommunardin)

komunard m

Kommuna̱lbank <‑, ‑en> SUBST f JUR

Kommunalbank

bank m komunalny

Kommunalitä̱t <‑, kein Pl > SUBST f

1. Kommunalität POL (Gemeinschaft):

Kommunalität

wspólnota f

2. Kommunalität (Faktorenanalyse):

Kommunalität

analiza f czynnikowa

Kommuna̱lwahlen SUBST f Pl

Kommunalwahlen

wybory Pl do samorządu

Kommuna̱lanleihe <‑, ‑n> SUBST f FIN

Kommunalanleihe

pożyczka f komunalna [lub gminna]

Kommuna̱lpolitik <‑, kein Pl > SUBST f

Kommunalpolitik

polityka f gminy

Communiqué <‑s, ‑s> SUBST nt CH (Kommuniqué)

Communiqué

komunikat m

Commonwealth <‑, kein Pl > [ˈkɔmənwɛlθ] SUBST nt POL

Commonwealth

Wspólnota f Narodów

Kommunio̱n <‑, ‑en> [kɔmu​ˈni̯oːn] SUBST f REL

1. Kommunion:

die [heilige] Kommunion

komunia f [święta]

zur Kommunion gehen

iść [perf pójść ][lub przystępować [perf przystąpić ]] do komunii

2. Kommunion (Erstkommunion):

Kommunion

Pierwsza Komunia f Święta

Kommunịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmu​ˈnɪst] SUBST m(f)

Kommunist(in)

komunista(-tka) m (f)

Kommunike̱e̱RR <‑s, ‑s> SUBST nt

Kommunikee → Kommuniqué

Siehe auch: Kommuniqué

Kommuniqué <‑s, ‑s> [kɔmyni​ˈkeː, kɔmuni​ˈkeː] SUBST nt

Kommuniqué

[oficjalny] komunikat m

Kommuniqué <‑s, ‑s> [kɔmyni​ˈkeː, kɔmuni​ˈkeː] SUBST nt

Kommuniqué

[oficjalny] komunikat m