Übersetzungen für „consta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

nada-consta [ˈnada-ˈkõwsta] SUBST m

nada-consta

no objections

Beispielsätze für consta

consta que ...

it is said that ...

isso não consta dos registros

this does not appear in the records

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Consta que tinha uma bela face e era obesa.

pt.wikipedia.org

Nas missas, imprecava contra os sediciosos do púlpito, xingava os fiéis simpáticos á conspiração e, consta, usava a palmatória, para impor suas ideias.

pt.wikipedia.org

O prêmio consta também na apresentação de uma palestra do laureado.

pt.wikipedia.org

Consta que os golpistas haviam combinado em postergar a mobilização para depois do dia 8 de abril de 1964.

pt.wikipedia.org

A tradução juramentada encerra com um parágrafo que declara que nada mais consta do documento e que a tradução é fiel ao original.

pt.wikipedia.org

Apesar de a data de nascimento ter sido reportada como sendo 1909, em sua certidão de nascimento consta 1910.

pt.wikipedia.org

O recinto taurino consta de três pisos e capacidade para 14 500 espetadores.

pt.wikipedia.org

A exposição itinerante consta de uma selecção de 38 fotografias, premiadas a nível nacional e internacional, do vasto espólio do autor.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, consta de várias cenas de cariz cómico, satírico e de crítica política e social, com números musicais.

pt.wikipedia.org

Consta que foi substituído, por motivos desconhecidos, e não participou efetivamente do projeto.

pt.wikipedia.org