Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „does“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

does [dʌz] VERB trans, intr, Aux

does 3rd pers sing of:

Siehe auch: do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

Wissensecke: make vs. do

II . do <does, did, done> [duː] VERB Aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERB trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERB intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

doe [doʊ, Brit dəʊ] SUBST (deer)

doe

corça f

doe

cerva f

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

Wissensecke: make vs. do

II . do <does, did, done> [duː] VERB Aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERB trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERB intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

do in VERB trans always trennb

riding my byke has really done me in

pedalar me deixou esgotado

do up VERB trans

1. do up (fasten):

do up button

do up shoes

2. do up (restore):

do up

do without VERB intr

passar [or ficar] sem

make do VERB intr

to make do and mend

improvisar (em vez de comprar uma coisa nova)

do away with VERB intr ugs

well-to-do ADJ

abastado(-a)

Beispielsätze für does

what does it matter?

does she still use drugs?

ela ainda consome drogas?

what more does he want?

que mais ele quer?

how much does it cost?

does she feel any better?

ela está se sentindo um pouco melhor?

what does it look like?

como é?

how does this grab you? ugs

o que te parece?

she does the odd teaching job

ela faz biscate como professora

your kind heart does you credit

você deve ser admirada por sua generosidade

to watch as sb does sth

prestar atenção em como alguém faz a. c.

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

what time does the news come on?

a que horas começa o noticiário?

where does he hang out these days?

onde ele anda ultimamente?

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

how does she get by on such a small salary?

como ela sobrevive com um salário tão pequeno?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are, however, forbidden to mix with humans and will retaliate against any member of their species who does so. en.wikipedia.org

Many groups are demanding a more hands-off approach where government does not micromanage the family. en.wikipedia.org

He also believes a tuition boost now will generate more revenue -- if it does not shrink nonresident enrollment. www.startribune.com

Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters). en.wikipedia.org

But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes. en.wikipedia.org

Ryu does not wear a headband and sparring gloves throughout the series. en.wikipedia.org

Generally, the connectivity discussion does not include extranet systems and fax machines because these both are considered manual intervention processes. www.hotelnewsnow.com

This extends like a green sash across part of the state, and altitude does not exceed 800 masl. en.wikipedia.org

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green. en.wikipedia.org

It usually does not attack adult hamsters and rats. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"does" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский