Übersetzungen für „contagiosa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

doença contagiosa

contagious disease

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele dividiu essa magia em duas formas, a "homeopática (imitativa, mimética)" e a "contagiosa".

pt.wikipedia.org

Rol este que completava a lei penal que incriminava quem omitisse notificação de doença contagiosa.

pt.wikipedia.org

Até 7 de dezembro de 2020, a doença foi considerada não contagiosa.

pt.wikipedia.org

A doença é contagiosa durante o período de incubação, pelo que uma pessoa infetada pode contagiar outras antes de começar a manifestar sintomas.

pt.wikipedia.org

Em uma cidade pecuarista do interior, adolescentes entram em pânico quando são ameaçados por um surto epidêmico causado por uma infecção contagiosa transmitida pelo beijo.

pt.wikipedia.org

A parotidite epidémica é altamente contagiosa e propaga-se rapidamente entre as pessoas que partilham um mesmo espaço.

pt.wikipedia.org

Pasteur, no entanto, ao trabalhar com a raiva, constatou que, embora a doença fosse contagiosa e transmitida pela mordida de um animal raivoso, o micro-organismo não podia ser observado.

pt.wikipedia.org

Hepatite que pode ser adquirida através de transfusão sanguínea, tatuagens, uso de drogas, piercings, e em manicure, já foi comprovado que pode ser contagiosa por relações sexuais.

pt.wikipedia.org

Mas enquanto a medicina não evoluía e o mundo assistia atónito à disseminação desta doença respiratória e contagiosa, com maior incidência entre as classes mais pobres, eram precisas alternativas.

pt.wikipedia.org

A doença é incurável e altamente contagiosa, atacando o sistema respiratório e fazendo com que as vítimas se engasguem com sangue com 100% de letalidade.

pt.wikipedia.org