Übersetzungen für „contractuelle“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

contratual <-ais> ADJ

contratual

vertraglich

contraceçãoAO <-ões> SUBST f MED

contraceção

Empfängnisverhütung f

contracenar VERB intr

1. contracenar (teatro):

contracenar com

gemeinsam auf der Bühne stehen mit

2. contracenar (filme):

contracenar com

gemeinsam vor der Kamera stehen mit

contraste SUBST m

1. contraste (oposição):

contraste

Gegensatz m

contraste

Kontrast m

estabelecer/fazer o contraste entre

den Unterschied aufzeigen zwischen

2. contraste (de metais):

contraste

Bestimmung des Feingehalts f

3. contraste (marca nos metais):

contraste

Stempel m

I . contraente SUBST mf

contraente

Vertragspartner(in) m (f)

II . contraente ADJ

contraente

vertragsschließend

contracçãoALT <-ões> SUBST f, contraçãoAO SUBST f

1. contracção (união):

contracção

Zusammenziehung f

2. contracção GRAM:

contracção

Kontraktion f

3. contracção MED:

contracção

Wehe f

contracepção <-ões> SUBST f Bras

contracepção → contraceção:

Siehe auch: contraceção

contraceçãoAO <-ões> SUBST f MED

contraceção

Empfängnisverhütung f

contraceptivo SUBST m Bras, contracetivoAO SUBST m

contraceptivo

Verhütungsmittel nt

contrato SUBST m

contrato

Vertrag m

contrato de arrendamento

Mietvertrag m

contrato a prazo

Zeitvertrag m

contrato de trabalho

Arbeitsvertrag m

conforme o/de acordo com o/nos termos do contrato

vertragsgemäß

contralto SUBST m MUS

contralto

Altstimme f

contralto

Alt m

contratar VERB trans

contratar (pessoal)

einstellen

contratar (músicos, grupo de teatro)

engagieren

contrapeso SUBST m

contrapeso

Gegengewicht nt

I . contrastar VERB trans (ouro, prata)

contrastar

den Feingehalt bestimmen von

II . contrastar VERB intr

contrastar com

abstechen von

contrastar com

sich abheben von