corresponderen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für corresponderen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.correspondent [Brit kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, Am ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] SUBST

1. correspondent:

correspondent (journalist)

corrispondente mf

correspondent (journalist)

inviato m / inviata f

correspondent (abroad)

corrispondente mf estero

political, sports correspondent

corrispondente or giornalista politico, sportivo

2. correspondent (letter writer):

correspondent

corrispondente mf

II.correspondent [Brit kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, Am ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] ADJ

correspondent → corresponding

Siehe auch: corresponding

corresponding [Brit ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, Am ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ADJ

1. corresponding (matching):

corresponding

corrispondente

on the corresponding day last season

lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding

simile

corresponding

equivalente

correspondence course [Brit, Am ˌkɔrəˈspɑndəns kɔrs] SUBST

correspondence course

corso m per corrispondenza

correspondence clerk [ˌkɒrɪˈspɒndənsˌklɑːk, ˌkɔːrɪˈspɒndəns-ˌklɜːrk] SUBST HANDEL

correspondence clerk

addetto m alla corrispondenza / addetta f alla corrispondenza

crime correspondent [ˈkraɪmkɒrɪˌspɒndənt, -kɔːr-] SUBST

crime correspondent

cronista mf di cronaca nera

lobby correspondent [ˈlɒbɪˌkɒrɪˌspɒndənt] SUBST

lobby correspondent

giornalista mf parlamentare

correspondence column [ˌkɒrɪˈspɒndənsˌkɒləm, ˌkɔːr-] SUBST PRESSE

correspondence column

rubrica f delle lettere al direttore

correspondence [Brit kɒrɪˈspɒnd(ə)ns, Am ˌkɔrəˈspɑndəns, ˌkɑrəˈspɑndəns] SUBST

1. correspondence (match):

correspondence

corrispondenza f (between tra)

2. correspondence (relationship):

correspondence

corrispondenza f

correspondence

relazione f (between tra)

3. correspondence (similarity):

correspondence

somiglianza f (with con)

4. correspondence (exchange of letters):

correspondence

corrispondenza f

to be in correspondence with sb

essere in corrispondenza con qn (about su)

to enter into correspondence

entrare in corrispondenza con qn (about su)

corresponding [Brit ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, Am ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ADJ

1. corresponding (matching):

corresponding

corrispondente

on the corresponding day last season

lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding

simile

corresponding

equivalente

correspondingly [Brit ˌkɒrəˈspɒndɪŋli, Am ˌkɑrəˈspɑndɪŋli] ADV

1. correspondingly (consequently):

correspondingly

corrispondentemente

correspondingly

conseguentemente

2. correspondingly (proportionately):

correspondingly

in modo simile, proporzionale

co-respondent [Brit kəʊrɪˈspɒnd(ə)nt, Am ˈkoʊrəˌspɑnd(ə)nt] SUBST JUR

co-respondent

correo m (per adulterio) / correa f (per adulterio)

co-respondent

coimputato m (per adulterio) / coimputata f (per adulterio)

corresponderen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corresponderen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

correspondence [ˌkɔ:·rə·ˈspɑ:n·dəns] SUBST

correspondence

corrispondenza f

business correspondence

corrispondenza commerciale

to enter into correspondence with sb form

entrare in corrispondenza con qu

correspondent [ˌkɔ:·rə·ˈspɑ:n·dənt] SUBST

correspondent

corrispondente mf

special correspondent

inviato(-a) m (f) speciale

war correspondent SUBST

war correspondent

inviato(-a) di guerra m (f)

corresponding [ˌkɔ:·rə·ˈspɒn·dɪŋ] ADJ

corresponding

corrispondente

correspond [ˌkɔ:·rə·ˈspɒnd] VERB intr

correspond

corrispondere

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

corrispondente mf estero

respondent [rɪ·ˈspɑ:n·dənt] SUBST

1. respondent (to questionnaire):

respondent

intervistato(-a) m (f)

2. respondent JUR:

respondent

convenuto(-a) m (f)

despondent [dɪs·ˈpɑ:n·dənt] ADJ

despondent

demoralizzato, -a

to feel despondent about sth

sentirsi avvilito per qc

irresponsible [ˌɪ·rɪ·ˈspɑ:n·sə·bl] ADJ

irresponsible

irresponsabile

respond [rɪ·ˈspɑ:nd] VERB intr

1. respond (answer):

respond

rispondere

2. respond (react):

respond

reagire