Übersetzungen für „craquer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Trauer <-, ohne pl > [ˈtraʊɐ] SUBST f

Trauer

tristeza f

Trauer (um Tote)

luto m

Trauer tragen

llevar luto

Brauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Brauer(in)

cervecero(-a) m (f)

Cracker <-s, -(s)> SUBST m

Cracker

cracker m

verquer ADJ

verquer

atravesado

jdm geht etw/alles verquer

algo/todo sale mal a alguien

Bauer³ (Bäuerin) <-n [o. -s], -n; -, -nen> SUBST m (f)

1. Bauer:

Bauer (Bäuerin) (Landwirt)

agricultor(a) m (f)

Bauer (Bäuerin) (Landarbeiter)

labrador(a) m (f)

Bauer (Bäuerin) (Landarbeiter)

campesino(-a) m (f)

Bauer (Bäuerin) (Landarbeiter)

concho(-a) m (f) AmC

2. Bauer (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin) abw

patán(-ana) m (f)

Bauer (Bäuerin) abw

rústico(-a) m (f)

Bauer (Bäuerin) ugs abw

paleto(-a) m (f)

Bauer (Bäuerin) ugs abw

rural mf LatAm

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Hauer <-s, -> SUBST m

1. Hauer (Bergmann):

Hauer

picador m (de minas)

2. Hauer (Eckzahn):

Hauer

colmillo m

Lauer <-, ohne pl > [ˈlaʊɐ] SUBST f

auf der Lauer liegen ugs

estar al acecho

sich auf die Lauer legen ugs

ponerse en [o al] acecho

Dauer SUBST

Benutzereintrag

von Dauer sein (fortbestehen)

ser permanente

Mauer SUBST

Benutzereintrag

die Berliner Mauer historisch

el muro de Berlín historisch

sauer ADJ

Benutzereintrag

sauer (verärgert) ugs

enfadado (-a)

Erbauer SUBST

Benutzereintrag

Erbauer(in) m(f) BAU

creador(a) m(f)