Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „crisis manager“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

with 60 per cent she ranks 35 points in front of her challenger now.

The Union profits from the chancellor ’s good standing and image as a crisis manager .

Currently, the CDU/ CSU would reach 41 per cent, a plus of 2 percentage points in comparison to last week.

www.infratest-dimap.de

Zudem vergrößert die Amtsinhaberin Merkel ihren Vorsprung in der Kanzlerpräferenz und liegt mit 60 Prozent nun 35 Punkte vor ihrem Herausforderer.

Von den guten Werten der Kanzlerin, auch bei ihrem Krisenmanagement, profitiert die Union:

Derzeit käme die CDU/CSU auf 41 Prozent, plus 2 Punkte im Vergleich zur Vorwoche.

www.infratest-dimap.de

As for the EU the Libya campaign and the Arab Spring raises questions about the strategic objectives and priorities of the EU diplomacy and priorities.

It questions its abilities as crisis manager and the capability of the European External Action Service as a foreign and security instrument of the Lisbon Treaty .

European allies still struggle to overcome internal divisions.

www.kas.de

Mit Blick auf die EU, haben der Libyeneinsatz und der Arabische Frühling Fragen über die strategischen Ziele und Prioritäten der europäischen Diplomatie aufgeworfen.

Die Ereignisse der vergangenen Monate stellen die Fähigkeiten der EU als Krisenmanager und die Möglichkeiten des Europäischen Auswärtigen Dienstes als Instrument des Lissabon Vertrags für Auswärtige Angelegenheiten und Sicherheit in Frage.

Die Europäischen Alliierten ringen immer noch damit, interne Spaltungen zu überwinden.

www.kas.de

The former opposition leader and designated Prime Minister Borissov is the person most frequently mentioned.

President Plevneliev was of importance for the media as the country ’s crisis manager .

Boyko Borissov is still at the top of the media hit list of the most frequently mentioned Bulgarian politicians.

www.kas.de

Der bisherige Oppositionsführer und designierte Ministerpräsident Borissov ist die meistgenannte Person.

Präsident Plevneliev hatte für die Medien Bedeutung als Krisenmanager des Landes.

Boyko Borissov führt weiter die mediale Hitliste der meistgenannten bulgarischen Politiker an.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文