Übersetzungen für „crno“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

воро́на f

2. crow Am:

to eat crow

уни́женно извиня́ться

as the crow flies

по прямо́й ли́нии

as the crow flies

кратча́йшим путём

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop LANDW:

crop (plant)

посе́в m

crop (harvest)

урожа́й m

2. crop (group):

crop of people

ма́сса f

crop of things

ку́ча f

a crop of lies

вранья́ с три ко́роба

3. crop (haircut):

crop

ко́роткая стри́жка f

to wear one's hair in a crop

ходи́ть с коро́ткой стри́жкой

4. crop (of bird):

crop

зоб m

5. crop (whip):

crop

кнут m

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERB trans

1. crop LANDW:

crop

се́ять

2. crop (cut):

crop

обреза́ть

crop tail

купи́ровать

crop hair

подстрига́ть

crop plant

подреза́ть

3. crop (graze):

crop

щипа́ть

III . crop [krɒp, Am krɑ:p] VERB intr LANDW

crop

се́ять

crop land

дава́ть урожа́й

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

1. cry (weep):

cry

пла́кать

to cry for joy

пла́кать от ра́дости

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry animal

выть

cry animal

ла́ять

to cry for help

взыва́ть о по́мощи

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed tears):

cry

лить слёзы

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry

вопи́ть

3. cry (announce publicly):

cry

объявля́ть

Wendungen:

to cry one's eyes out

вы́плакать все глаза́

to cry one's eyes out

безуте́шно рыда́ть

to cry foul at sth

ополчи́ться про́тив чего́-ли́бо

to cry wolf

поднима́ть ло́жную трево́гу

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry no Pl (weeping):

cry

плач m

to have a cry

вы́плакаться

2. cry (shout):

cry

крик m

to give a cry

вскри́кнуть

to give a cry

закрича́ть

a cry for help

зов о по́мощи

3. cry (slogan):

cry

рекла́мный сло́ган m

cry

клич m

4. cry ZOOL:

cry

рёв m

cry

лай m

Wendungen:

to be a far cry from sth

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо übtr

to be a far cry from sth

не име́ть ничего́ о́бщего с чем-ли́бо

to be in full cry

гро́мко заявля́ть о своём несогла́сии с чем-ли́бо

crab¹ [kræb] SUBST

1. crab (sea animal):

crab

краб m

2. crab ASTRON:

crab

Рак m

crag [kræg] SUBST

crag

утёс m

crag

скала́ f

I . cram <-mm-> [kræm] VERB trans

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] VERB intr

cram

зубри́ть

I . crew¹ [kru:] SUBST + Pl/sing vb

1. crew:

crew naut, LUFTF

экипа́ж m

crew rail

брига́да f

ground crew

назе́мный персона́л m

flight crew

лётный экипа́ж m

two crew

второ́й экипа́ж m

2. crew (team):

crew

кома́нда f

3. crew ugs (gang):

crew

компа́ния f

crew

ша́йка f

II . crew¹ [kru:] VERB trans

to crew a boat

быть чле́ном судово́й кома́нды

III . crew¹ [kru:] VERB intr

to crew for sb

служи́ть в экипа́же кого́-ли́бо

I . crib [krɪb] SUBST

1. crib Am, Brit (baby's bed):

crib

де́тская крова́тка f

crib

колыбе́ль f

2. crib (for birds, animals):

crib

я́сли мн

crib

корму́шка f

3. crib ugs (plagiarized work):

crib

плагиа́т m

4. crib ugs SCHULE:

crib

шпарга́лка f

II . crib <-bb-> [krɪb] VERB trans ugs

1. crib (plagiarize):

crib

занима́ться плагиа́том

2. crib SCHULE:

crib

спи́сывать

crib

по́льзоваться шпарга́лкой

to crib sth from a book

спи́сывать из кни́ги сло́во в сло́во

III . crib <-bb-> [krɪb] VERB intr ugs

1. crib (plagiarize):

crib

занима́ться плагиа́том

crib

соверша́ть плагиа́т

2. crib SCHULE:

crib

по́льзоваться шпарга́лкой

to crib from sb

спи́сывать у кого́-ли́бо

crux [krʌks] SUBST no Pl

the crux of sth

суть f чего́-ли́бо

the crux of the matter

са́мая суть де́ла

I . crap <-pp-> [kræp] VERB intr vulg

crap

срать

crap

га́дить

II . crap [kræp] SUBST vulg

1. crap (excrement):

crap

дерьмо́ nt

2. crap (nonsense):

crap

чушь f

III . crap [kræp] ADJ

crap

дерьмо́вый

corn¹ [kɔ:n, Am kɔ:rn] SUBST

1. corn Brit (cereal):

corn

зерно́ nt

2. corn Am (maize):

corn

кукуру́за f

corn on the cob

отварна́я кукуру́за f в поча́тках

3. corn Am ugs (something trite):

corn

по́шлость f

corn

бана́льность f

ono ADV Aus, Brit

ono HANDEL Abkürzung von or near(est) offer

ono

торг уме́стен

I . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] SUBST no Pl

mono

монофони́ческая за́пись f

II . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] ADJ

mono

монофони́ческий

linoleum [lɪˈnəʊlɪəm, Am -ˈnoʊ-], lino [ˈlaɪnəʊ] SUBST no Pl

linoleum

лино́леум m

I . coo [ku:] SUBST

coo

воркова́ние nt

II . coo [ku:] VERB intr

coo

воркова́ть

c/o

c/o Abkürzung von care of

c/o

для переда́чи (на́дпись на пи́сьмах)

con¹ <-nn-> [kɒn, Am kɑ:n] VERB trans ugs

con

надува́ть

con

моше́нничать

to con sb (into doing sth)

обма́ном вовлека́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to con sb into believing that …

застави́ть пове́рить кого́-ли́бо во что-ли́бо

to con sb out of sth

выма́нивать у кого́-ли́бо что-ли́бо

cone [kəʊn, Am koʊn] SUBST

1. cone a. mat:

cone

ко́нус m

2. cone (cornet for ice cream):

cone

ва́фельная тру́бочка f

3. cone (fruit):

cone

ши́шка f

I . conk [kɒŋk, Am kɑ:ŋk] SUBST Brit, Aus iron

conk

нос m

conk

голова́ f

II . conk [kɒŋk, Am kɑ:ŋk] VERB trans iron ugs

to conk one's head on sth

лома́ть го́лову над чем-ли́бо