Übersetzungen für „culoarea“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

clarea [klaˈrea] SUBST f

clarea

Getränk aus Wein mit Zucker oder Honig, Zimt und anderen Gewürzen

culebrear [kuleβreˈar] VERB intr

culebrear

sich schlängeln

culebrear

sich winden

culebrear (borrachos)

schwanken

culebrear (borrachos)

taumeln

culote¹ [kuˈlote], culotte [kuˈlot] SUBST m (pantalón de ciclista) Esp

culote

Radlerhose f

I . multitarea [mul̩titaˈrea] SUBST f COMPUT

multitarea

Multitasking nt

multitarea cooperativa/prelacionada

kooperatives/präemptives Multitasking

II . multitarea [mul̩titaˈrea] ADJ COMPUT

multitarea

Multitasking-

sistema operativo multitarea

Multitaskingbetriebssystem nt

quiliárea [kiˈljarea] SUBST f

quiliárea

10 ha

culombio [kuˈlombjo] SUBST m ELEK

culombio

Coulomb nt

kiliárea [kiliˈarea] SUBST f

kiliárea

10 Hektar

miliárea [miliˈarea] SUBST f

miliárea

Milliardstel nt

tarea [taˈrea] SUBST f

1. tarea (faena):

tarea

Aufgabe f

tarea de impresión COMPUT

Druckjob m

tarea de impresión COMPUT

Druckauftrag m

tarea prioritaria

Prioritätsaufgabe f

eso no es tarea mía

das ist nicht meine Aufgabe [o. Pflicht]

2. tarea (trabajo):

tarea

Arbeit f

tareas de la casa

Hausarbeit f

3. tarea pl SCHULE:

tarea

Hausaufgaben f pl

varea [baˈrea] SUBST f, vareaje [bareˈaxe] SUBST m LANDW

varea

Abschlagen nt der Baumfrüchte

marea [maˈrea] SUBST f

1. marea (mar):

marea

Ebbe und Flut f

marea

Gezeiten pl

marea alta

Flut f

marea baja

Ebbe f

marea negra

Ölpest f

marea roja

Algenpest f

marea viva

Springflut f

aprovechamiento de las mareas

Nutzung der Gezeiten

contra viento y marea

komme, was da wolle

2. marea (multitud):

marea

Menge f

una marea humana

eine Menschenflut

cesárea [θeˈsarea] SUBST f

cesárea

Kaiserschnitt m

cesárea MED

Sectio f

cetárea [θeˈtarea] SUBST f, cetaria [θeˈtarja] SUBST f ZOOL

cetárea

Aufzuchtanlage f für Krustentiere

I . cultor(a) [kul̩ˈtor(a)] ADJ

1. cultor (que adora):

cultor(a)

verehrend

2. cultor (que cultiva):

cultor(a)

kultivierend

cultor(a)

anbauend

II . cultor(a) [kul̩ˈtor(a)] SUBST m(f)

1. cultor (que adora):

cultor(a)

Verehrer(in) m (f)

2. cultor (que cultiva):

cultor(a)

Landwirt(in) m (f)

culear VERB

Benutzereintrag

culear intr Arg Chil Col vulg

ficken

culpa SUBST

Benutzereintrag

por culpa de

wegen +gen

por culpa de

aufgrund +gen

por culpa de

aufgrund von +dat