Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „daí que“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „daí que“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Foi a partir daí que se percebeu a necessidade de se instalar uma rádio devidamente registrada na cidade.
pt.wikipedia.org
Daí que se depreenda que o debate entre produtos e serviços deve restringir-se à sua relevância de um ponto de vista de marketing.
pt.wikipedia.org
E é a partir daí que ele se tornou um crítico desta empresa e de sucessivos governadores do Timor português.
pt.wikipedia.org
Daí que atenção se centrasse na mímica e nas acrobacias, a única forma de se ultrapassar a barreira da ausência de unidade linguística.
pt.wikipedia.org
Percebe-se daí que a marca está apenas superficialmente relacionada com a arquitetura interna do processador.
pt.wikipedia.org
Os primeiros a estudarem-na foram um grupo de arqueólogos franceses que a identificaram como uma espécie de cerva; daí que "biche" fosse a sua primeira denominação, castelhanizando-se posteriormente para "bicha".
pt.wikipedia.org
Daí que as acusações de bastardia serviam para retirar rivais do caminho das sucessões ou heranças dos pais.
pt.wikipedia.org
Também foi a partir daí que o canal decidiu apostar em desenhos animados produzidos no mercado nacional.
pt.wikipedia.org
Daí que talvez o mais incorrecto seja chamá-la de "gaita de fole transmontana": correcto é "mirandesa" ou apenas "gaita de fole", como é sempre foi chamada pelos gaiteiros mais velhos.
pt.wikipedia.org
Daí que a introdução de graus de verdade e a substituição da lógica clássica pelas lógicas polivalentes se tem mostrado um tipo de solução.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português