Übersetzungen für „dadrin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (drinnen):

darin

μέσα

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

σ' αυτό

darin ist er ganz groß

σ' αυτό είναι μοναδικός

wir stimmen darin überein, dass …

είμαστε σύμφωνοι στο ότι

die Schwierigkeit liegt darin, dass …

η δυσκολία έγκειται στο ότι …

dahin [ˈdaːhɪn, daˈhɪn] ADV

1. dahin (an diesen Ort):

dahin

εκεί

dahin gehe ich nie wieder

εκεί δεν ξαναπάω ποτέ πια

seine Bemühungen gehen dahin, dass …

οι προσπάθειές του αποβλέπουν στο να …

2. dahin (zeitlich):

dahin

τότε

es ist noch genug Zeit bis dahin

υπάρχει ακόμη αρκετός χρόνος μέχρι τότε

3. dahin (so weit):

es ist dahin gekommen, dass …

τόσο μακριά έφτασε το πράγμα, ώστε …

er wird es dahin bringen, dass …

θα το φτάσει τόσο μακριά, ώστε …

4. dahin (vergangen, verloren, kaputt):

sein ganzes Geld ist dahin

πάνε όλα του τα χρήματα

dadurch [ˈdaːdʊrç] ADV

1. dadurch (hindurch):

dadurch

μέσα απ' αυτό

dadurch

απομέσα

2. dadurch (Weise, Mittel):

dadurch

κατ' αυτόν τον τρόπο

was willst du dadurch erreichen?

τι θέλεις να πετύχεις με αυτό;

3. dadurch (aus diesem Grund):

dadurch

γι' αυτό (το λόγο)

er ist viel zu aggressiv, dadurch erreicht er nichts

είναι πολύ απότομος, γι' αυτό δεν καταφέρνει τίποτα

dadurch, dass …

λόγω του ότι …

Raserin <-, -nen> SUBST f

Raserin

μανιακή οδηγός f

Malerin <-, -nen> SUBST f (Künstlerin)

Malerin

ζωγράφος f