Übersetzungen für „dahingehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

hingehen irr VERB intr +sein

hingehen

(bir yere) gitmek

darangehen <-ge-> VERB intr irr + sein

darangehen etwas zu tun

bş-i yapmaya girişmek

dahinsiechen <-ge-> VERB intr + sein

dahinsiechen

(hastalıktan) eriyip gitmek

dahinten ADV

dahinten

şurada arkada

dahinsagen <-ge-> VERB trans + haben

etwas nur so dahinsagen

(kolayca) söyleyivermek

I . eingehen irr +sein VERB intr

1. eingehen (Brief, Ware):

eingehen

gelmek

2. eingehen (Stoff):

eingehen

küçülmek

eingehen

kısalmak

eingehen

daralmak

Wendungen:

eingehen (Tier)

gebermek

eingehen (Pflanze)

kurumak

eingehen (Pflanze)

çürümek

auf etw eingehen (einwilligen)

bir şeye razı olmak

auf etw eingehen (Problem)

bir şeyle ilgilenmek [oder uğraşmak]

II . eingehen irr +sein VERB trans

eine Wette eingehen

bahse girmek

ein Risiko eingehen

bir rizikoyu göze almak

reingehen ugs

reingehen

içeriye girmek

danebengehen irr VERB intr +sein übtr

danebengehen

aksi gitmek

hineingehen irr VERB intr +sein

1. hineingehen (in etw gehen):

hineingehen

içeri girmek

2. hineingehen (hineinpassen):

hineingehen in etw

içine sığmak -in

dahinter ADV

dahinter

arkasında

dahinter

gerisinde

dahinvegetieren <ohne -ge-> [-v-] VERB intr + haben

dahinvegetieren

kıt kanaat yaşamak

vorangehen irr VERB intr +sein

vorangehen

önce gitmek

vorangehen

önden gitmek

gut vorangehen

iyi gitmek

gehen Sie voran!

önden gidiniz!

herangehen <-ge-> VERB intr irr + sein

herangehen

yaklaşmak -e

herangehen

girişmek -e

I . eingehend ADJ

eingehend

ayrıntılı

eingehend

esaslı

II . eingehend ADV

eingehend

etraflıca

eingehend

uzun uzadıya

eingehend

enine boyuna

aufgehen irr VERB intr +sein

1. aufgehen:

aufgehen

açılmak

2. aufgehen (Blüte):

aufgehen

açmak

3. aufgehen (Mond, Sonne):

aufgehen

doğmak

4. aufgehen (Knoten, Naht):

aufgehen

açılmak

ausgehen irr VERB intr +sein

1. ausgehen (außer Haus gehen):

ausgehen

(dışarı) çıkmak

2. ausgehen (Licht, Feuer):

ausgehen

sönmek

3. ausgehen (Ware, Geld):

ausgehen

bitmek

ausgehen

tükenmek

4. ausgehen (von etwas):

ausgehen

varsaymak

ausgehen

farz etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sich einige Staaten dagegen wehrten, wurde der Entwurf dahingehen abgeändert, dass die Staaten diesem Beschwerdeverfahren ausdrücklich zustimmen müssen.

de.wikipedia.org