Übersetzungen für „dassies“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kassier <-s, -e> [kaˈsiːɐ] SUBST m regional A CH

Kassier s. Kassierer

Siehe auch: Kassierer

Kassierer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kassierer(in)

ταμίας mf

Karies <-> [ˈkaːriɛs] SUBST f Sg MED

Karies

τερηδόνα f

Karies verursachend

τερηδογόνος

dass [das] KONJ

dass

ότι, πως, που, να

ich glaube, dass

πιστεύω πως/ότι

es ist wahr, dass

είναι αλήθεια ότι

ich will, dass du mitkommst

θέλω να έρθεις μαζί

ich hoffe, dass

ελπίζω να

ich fürchte, dass

φοβάμαι ότι

so dass

έτσι ώστε

ohne dass

χωρίς να

unter der Bedingung, dass …

υπό τον όρο ότι …

für den Fall, dass

για την περίπτωση που …

das kommt daher, dass

αυτό οφείλεται στο ότι …

die Frage war so gestellt, dass ich nicht nein sagen konnte

η ερώτηση είχε τεθεί με τέτοιο τρόπο, ώστε δεν μπορούσα να

die Frage war so gestellt, dass ich nicht nein sagen konnte

πω όχι

Gassi

(mit seinem Hund) Gassi gehen

βγάζω βόλτα το σκύλο

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂ː] SUBST nt

1. Bassin (Schwimmbassin):

Bassin

πισίνα f

2. Bassin (Becken, Zisterne):

Bassin

δεξαμενή f

Bassin

στέρνα f

massig [ˈmasɪç] ADJ

1. massig (wuchtig):

massig

τεράστιος, ογκώδης

2. massig ugs (sehr viel):

massig

πάρα πολύς

wir haben massig zu tun

έχουμε πάρα πολλή δουλειά

massiv [maˈsiːf] ADJ

1. massiv (nicht hohl):

massiv

συμπαγής, γεμάτος, μασίφ

aus massiver Buche

από οξιά μασίφ

2. massiv (stabil):

massiv

σταθερός

3. massiv (heftig):

massiv

βαρύς

massive Kritik

σκληρή κριτική

jdn massiv unter Druck setzen

ασκώ έντονη ψυχολογική πίεση σε κάποιον

Massiv <-s, -e> [maˈsiːf] SUBST nt

Massiv

ορεινός όγκος m

passiv [ˈpasiːf, -ˈ-] ADJ FIN

passiv

παθητικός

passives Wahlrecht

δικαίωμα του εκλέγεσθαι

Passiv <-s, -e> [ˈpasiːf, -ˈ-] SUBST nt mst Sg LING

Passiv

παθητική φωνή f

Wissensecke: Das englische Passiv

rassig ADJ

1. rassig (Tier):

rassig

καθαρόαιμος

2. rassig (feurig):

rassig

φλογερός