Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „dauernder“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

dauernd [ˈdaʊɐnt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In späterer Zeit entstand zwischen den Klostervögten und der Burg ein lange dauernder Grenzstreit um Nutzungsrechte und Landbesitz.
de.wikipedia.org
Infolge dauernder technischer Probleme und des Niedergangs des gewerblichen Frachtverkehrs wurde es nur sehr wenig benutzt, letztmals im Jahr 1999.
de.wikipedia.org
Der Abfluss von Kaltluft dürfte zwar etwas erschwert sein, aber kaum zu länger dauernder Kaltluftstagnation führen.
de.wikipedia.org
Ein dauernder wirtschaftlicher Erfolg war Chardonnet nicht beschieden, seine künstliche Seide musste nach anderen Verfahren hergestellten gleichartigen Fasern weichen.
de.wikipedia.org
Neben Festen und Ausflügen sind beispielsweise ein bis zu drei Monate dauernder spielzeugfreier Kindergarten und eine Waldwoche Fixpunkte im Jahresablauf.
de.wikipedia.org
Es wäre ein Jahre dauernder Rechtsstreit mit dem schon jetzt gesundheitlich schwer angeschlagenen 77-jährigen Gülen zu erwarten.
de.wikipedia.org
Ausgeführt wurde 1939 lediglich ein wenige Monate dauernder Umbau, dem allerdings der gesamte vorhandene Stuck im Zuschauerraum zum Opfer fiel.
de.wikipedia.org
Gesetze behandelten wichtige Angelegenheiten von großer Tragweite, die von dauernder oder zeitweiliger Anwendbarkeit waren oder bestehende gesetzliche Bestimmungen aufhoben, änderten oder zeitweilig außer Kraft setzten.
de.wikipedia.org
Der Zweck kann ein dauernder oder ein vorüber gehender Zweck sein.
de.wikipedia.org
Erst nach 1950 stellte sich jedoch ein gewisser dauernder Wohlstand ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dauernder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português