-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „dekretieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
rekrutieren
,
diktieren
,
vegetieren
,
deklinieren
,
deklarieren
,
deklamieren
,
dekorieren
und
dekodieren
rekrutieren [rekruˈti:rən] VERB refl
dekorieren [dekoˈri:rən] VERB trans (Schaufenster)
deklamieren [deklaˈmi:rən] VERB trans
deklarieren VERB trans
1. deklarieren (feierlich erklären):
-
деклари́ровать impf/perf
2. deklarieren (am Zoll):
-
деклари́ровать impf/perf
deklinieren [dekliˈni:rən] VERB trans
diktieren [dɪkˈti:rən] VERB trans
2. diktieren (vorschreiben):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In seiner Amtszeit wurde die Staatsdruckerei und ein erstes Agrargesetz dekretiert.de.wikipedia.org
- Noch im selben Jahr wurde sie als preußische Nationalhymne dekretiert und von da an in allen Schulen und bei patriotischen Festlichkeiten gesungen.de.wikipedia.org
- In seiner Amtszeit als Gouverneur führte er das Frauenwahlrecht ein und initiierte eine Kampagne gegen Alkohol, indem er ein Kauf- und Konsumverbot von alkoholischen Getränken dekretierte.de.wikipedia.org
- Bereits 1831 wurde ein Staatsanzeiger gegründet und 1828 wurden Kleiderreformen dekretiert.de.wikipedia.org
- Er dekretierte die Einrichtung von Gesundheitskommissionen, die Quarantänemaßnahmen und Medikamente verwalteten.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus dekretierte der Rat in dem Dokument das Frauenwahlrecht für alle Wahlen zu öffentlichen Körperschaften.de.wikipedia.org
- Das Fragment endet mit folgenden Worten: „[…] aber es war leicht von der Ferne zu dekretieren, in Wirklichkeit war es ja unmöglich, das Tier zu vertreiben.de.wikipedia.org
- Im Rahmen der Ausführungsbestimmungen zur Zensur dekretierte er, dass von allen Druckwerken dem Regierungsbüro vier Exemplare für das Archiv zuzusenden waren.de.wikipedia.org
- Das nicaraguanische Parlament dekretierte anlässlich seines Todes Staatstrauer.de.wikipedia.org
- Manchmal wurden im Mittelalter zum Schutze der Verkäufer auch Mindestpreise dekretiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch