Übersetzungen für „detention“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Intention <-en> SUBST f

Intention

intenção f

Detonation <-en> [detonaˈtsjo:n] SUBST f

Detonation

detonação f

Konvention <-en> [kɔnvɛnˈtsjo:n] SUBST f

1. Konvention:

Konvention POL

convenção f

Konvention POL

convénio m

Konvention JUR

acordo m

Konvention zum Schutz der Menschenrechte

convenção dos direitos humanos

2. Konvention (Verhaltensnorm):

Konvention

convenção f

sich über Konventionen hinwegsetzen

não ligar a convenções

Subvention <-en> [zʊpvɛnˈtsjo:n] SUBST f

Subvention

subvenção f

Subvention

subsídio m

Intervention <-en> SUBST f

Intervention

intervenção f

militärische Intervention

intervenção f militar

Kettenreaktion <-en> SUBST f

Kettenreaktion

reação f em cadeia

Detektiv(in) <-s, -e [oder -innen]> [detɛkˈti:f] SUBST m(f)

Detektiv(in)

detetive mf

Erektion <-en> [erɛkˈtsjo:n] SUBST f

Erektion

ereção f

Mutation <-en> [mutaˈtsjo:n] SUBST f BIO

Mutation

mutação f

Reaktion <-en> [reakˈtsjo:n] SUBST f a CHEM

Reaktion auf

reação f a

Relation <-en> [relaˈtsjo:n] SUBST f

Relation

proporção f

Relation

relação f

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

o preço e o rendimento não estão em proporção

Direktion <-en> [dirɛkˈtsjo:n] SUBST f

1. Direktion (Leitung):

Direktion

direção f

2. Direktion CH (Ministerium):

Direktion

departamento m cantonal

Infektion <-en> [ɪnfɛkˈtsjo:n] SUBST f

Infektion

infeção f

Injektion <-en> [ɪnjɛkˈtsjo:n] SUBST f

Injektion

injeção f