Deutsch » Spanisch

I . dicht [dɪçt] ADJ

3. dicht ugs (geschlossen):

dicht
cerrado

4. dicht (Wend):

nicht ganz dicht sein ugs übtr
no estar muy bien de la cabeza

II . dicht [dɪçt] ADV

dicht bevölkert, dichtbevölkert ADJ

dicht behaart, dichtbehaart ADJ

dicht gedrängt, dichtgedrängt ADJ

dicht besiedelt, dichtbesiedelt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Eiland ist damit die am dichtesten besiedelte Mittelmeerinsel.
de.wikipedia.org
Der Druck divergiert zufällig bei dichtesten Packungen für den metastabilen Flüssigkeitszweig und bei dichtesten Packungen für den stabilen festen Zweig.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der am dichtesten befahrenen Wasserstraßen (Containerverkehr entlang der chinesischen Küste), auf der zusätzlich viele Fischerboote unterwegs sind.
de.wikipedia.org
Bei dichtesten Packungen von Atomen nimmt die Dispersion mit der Anzahl der Atome ab.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich, dass die einkommensstärksten Regionen, auch jene sind, die am dichtesten besiedelt sind.
de.wikipedia.org
So sind keine Modifikationen des Ytterbiums mit einer doppelt-hexagonal-dichtesten Struktur oder einer Samarium-Struktur bekannt.
de.wikipedia.org
Der Südosten des von Mongolen besiedelten Gebietes, der auch die am dichtesten besiedelte Region war, geriet unter mandschurischen Einfluss.
de.wikipedia.org
Ihre geometrische Repräsentation ist ein tetraedrischer Cluster in der dichtesten Kugelpackung, wie sie etwa als dekorative Aufschichtung von Orangen (oder anderen kugeligen Früchte) beim Obsthändler zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Die am dichtesten bewohnte Region ist das Gebiet am Fluss Nil.
de.wikipedia.org
Die Atmosphäre ist an der Oberfläche am dichtesten und geht in großen Höhen fließend in den interplanetaren Raum über.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste