Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Geschworenen bei dieser zweiten Urteilsverkündung gegen Leon Vincent Taylor waren alle weiß, nachdem der Staatsanwalt sechs potenzielle afro-amerikanische Geschworene ablehnte.

Im ersten Verfahren 1995 waren vier der Geschworenen schwarz gewesen , und die Geschworenen hatten sich nicht auf eine Urteilsfindung einigen können .

Im Jahr 2002 urteilte der Oberste Gerichtshof der USA (US Supreme Court) im Fall Ring v. Arizona, dass das verfassungsmäßige Recht auf ein Geschworenengericht auch bedeutete, dass eine Verschärfung der Strafe auf einen Beschluss der Geschworenen zurückgehen muss.

www.amnesty.de

The jury at this re-sentencing was all-white after the prosecutor summarily dismissed six would-be African American jurors.

At the original trial, it had been a mixed jury (with four African American jurors on it) that had been unable to agree on the sentence.

In 2002, the US Supreme Court ruled in Ring v. Arizona that the constitutional right to a jury trial required that any finding necessary to enhance punishment be made by a jury.

www.amnesty.de

forderte die Geschworenen dazu auf strafmildernde Beweise nicht zu beachten ;

forderte die Geschworenen zu Spekulationen auf ;

verharmloste den geistigen Zustand des Angeklagten, sowie dessen Armut und physischen Mißbrauch;

www.humanrights.de

asked the jury to ignore mitigating evidence ;

invited the jury to speculation;

belittled the defendant's mental health, poverty, and physical abuse;

www.humanrights.de

Er durfte weder vor dem Schuldspruch noch während der Festsetzung des Strafmaßes aussagen.

Die Geschworenen verurteilten ihn zum Tode .

Er ging in Revision gegen die Verurteilung.