Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „die Hälfte davon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

57 Millionen Kinder besuchten 2011 keine Schule.

Die Hälfte davon lebt in Krisen- und Konfliktländern .

Kinder, die nicht zur Schule gehen, sind oft jene, die ganztägig arbeiten, die mit einer Behinderungen leben oder in Krisenländern beziehungsweise ländlichen Regionen Sub-Sahara Afrikas leben.

www.giz.de

In 2011, 57 million children did not attend school at all.

Half of them live in crisis and conflict countries.

Children who do not attend school are often those who work all day, have to cope with disabilities or live in crisis countries or rural regions of sub-Saharan Africa.

www.giz.de

Diese Bewerber kamen aus 20 Ländern und repräsentierten etwa 90 indigene Völker.

Insgesamt haben bereits über 500 Studenten und Studentinnen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen , mehr als die Hälfte davon sind Frauen .

Eine Verbleibstudie unter 40 Prozent der Graduierten zeigte, dass diese bis Ende 2010 tatsächlich als Fach- und Führungskräfte eingesetzt wurden.

www.giz.de

These applicants came from 20 different countries and represent some 90 indigenous peoples.

In total over 500 students have completed their courses successfully, and more than half of them are women.

A tracer study following the progress of 40 % of the graduates showed that by the end of 2010 they had all found employment in technical or managerial positions.

www.giz.de

Dies belegen hohe Bewerberzahlen und fast 1.000 Graduierte in der neunjährigen Laufzeit des Projektes.

Bewerber und Graduierte kommen aus 20 Ländern und repräsentierten mehr als 90 indigene Völker , mehr als die Hälfte davon sind Frauen .

Eine Verbleibstudie unter fast 40 Prozent der Graduierten zeigte, dass diese bis Ende 2010 tatsächlich als Fach- und Führungskräfte eingesetzt wurden.

www.giz.de

The high numbers of applicants and the almost 1,000 graduates over the nine-year term of the project testify to this interest.

These applicants and graduates, more than half of whom are women, come from 20 different countries and represent more than 90 indigenous peoples.

A tracer study following the progress of 40% of the graduates showed that by the end of 2010 they had all found employment in technical, professional or managerial positions.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文