Übersetzungen für „diger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tiger <-s, Tiger> SUBST m

Tiger

tygr m

Geiger <-s, Geiger> SUBST m

Geiger

houslista m

Zeiger <-s, Zeiger> SUBST m

Zeiger TECH

ukazovatel m

Zeiger (Uhr)

ručička f

dieser SUBST m

dieser

ten(to)

Finger <-s, Finger> SUBST m

Finger

prst m

der kleine Finger

malíček m

Finger weg!

ruce pryč!

die Finger lassen von dat

nechávat [perf nechávatchat] co

jemandem auf die Finger klopfen

dát perf komu přes prsty

jemandem auf die Finger sehen

[perf po] dívat se komu na prsty a. fig

mit Fingern auf jemanden zeigen

ukazovat [perf ukázat] si na kohu prstem a. fig

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

otáčet [perf otočit] si kohu kolem prstu

et im kleinen Finger haben

mít co v malíčku

keinen Finger krumm machen od rühren

nehnout perf ani prstem

sich dat die Finger lecken

olizovat [perf olíznout] všech deset

sich dat etwas aus den Fingern saugen

[perf vy] cucat si co z prstu

sich dat die Finger verbrennen

spálit si prsty

das kann man sich dat an den Fingern abzählen

to si může spočítat perf na prstech

Pilger <-s, Pilger> SUBST m

Pilger

poutník m