Übersetzungen für „dispergieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . diskutieren VERB intr

diskutieren

vitatkozik

II . diskutieren VERB trans

diskutieren

megvitat

delegieren

delegieren

delegál

dirigieren

dirigieren

vezényel

operieren

operieren

(meg)operál

spendieren

spendieren

umg fizet

servieren

servieren

felszolgál

I . regieren VERB intr

regieren

uralkodik

II . regieren VERB trans

regieren

kormányoz

reagieren

reagieren(auf akk)

reagál, (vissza)hat, válaszol (-re)

ausrangieren

ausrangieren

kiselejtez

dosieren

dosieren

adagol

diktieren

diktieren

diktál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf kleinstem Raum kann so emulgiert, dispergiert, gemischt und desagglomeriert werden.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben versorgte die Papiermühle aber auch mit sauberem Prozesswasser zum Waschen der Lumpen und zum Dispergieren des Faserbreis.

de.wikipedia.org

Das Pigment lässt sich ausreichend dispergieren und besitzt eine gute Hitzeechtheit.

de.wikipedia.org

In weiteren Verarbeitungsschritten in einer Perlmühle oder einer Dreiwalze wird versucht, die Pigmente vollständig zu dispergieren.

de.wikipedia.org

Ein Zentrifugalextraktor nutzt anschließend die Zentrifugalkraft, um die fein dispergierten Tropfen zu separieren.

de.wikipedia.org

Nanosuspensionen können ferner auch aus Glycerin, Ölen oder anderen flüssigen Medien dispergierten Nanopartikeln aus reinem Arzneistoff und Tensid ohne Verwendung eines Matrixmaterials bestehen.

de.wikipedia.org

Im Monochromator wird die Strahlung durch variable Gitter (auswählbar je nach gewünschtem Wellenlängenbereich) spektral zerlegt und das dispergierte Licht auf den Detektor gelenkt.

de.wikipedia.org

Bei der Extraktion im Kreuzstrom wird der Trägerstrom in jeder einzelnen Stufe mit frischem, unbeladenem Extraktionsmittel dispergiert.

de.wikipedia.org

Zum einen müssen bei der Extrusion alle Pigmente gleichzeitig dispergiert werden.

de.wikipedia.org

Die Partikel sind in diesem Fall in einer geeigneten Flüssigkeit dispergiert.

de.wikipedia.org