Übersetzungen für „dorën“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

dopen [ˈdo:pən] VERB refl

dopen

дава́ть

dopen

дать perf до́пинг

dörren [ˈdœrən] VERB trans

dörren

суши́ть

dörren

вы́- perf

dörren

вя́лить

dörren

про- perf

Azoren <-> [aˈtso:rən] SUBST Pl

Azoren

Азо́рские острова́ Pl

I . hören [ˈhø:rən] VERB trans

1. hören (hinhören, anhören):

hören

слу́шать

hören

по- perf

sie hört gerne Musik

она́ с удово́льствием слу́шает му́зыку

na, hören Sie mal!

позво́льте!

Radio hören

слу́шать ра́дио

du hast lange nichts mehr von dir hören lassen

давно́ от тебя́ ничего́ не слы́шно

du hast lange nichts mehr von dir hören lassen

ты давно́ не дава́л о себе́ знать

von etw Dat nichts hören wollen

не хоте́ть слу́шать о чëм-ли́бо

2. hören (erfahren):

hören

слы́шать

hören

услы́шать perf

hast du etw Neues von ihm gehört?

ты слы́шал что́-нибудь но́венькое о нём?

II . hören [ˈhø:rən] VERB intr

1. hören (zuhören ):

hören

слу́шать

hören

по- perf

2. hören (gehorchen):

hören

слу́шаться

hören

по- perf

auf jdn hören

слу́шаться кого́-ли́бо

etw von sich hören lassen

дава́ть о себе́ знать

von etw nichts hören wollen

не жела́ть слы́шать о чём-ли́бо

dösen [ˈdø:zən] VERB intr

dösen

дрема́ть impf

Doyen <-s, -s> SUBST m

Doyen

дуайе́н m

Doyen

глава́ m дипломати́ческого ко́рпуса

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] SUBST m

1. Dorn (an Pflanze):

Dorn

колю́чка f

Dorn

шип m

2. Dorn TECH:

Dorn

шип m

das ist mir schon lange ein Dorn im Auge

э́то у меня́ как бельмо́ на глазу́

dort [dɔrt] ADV

dort

там

von dort aus

отту́да

dort oben/hinten

там наверху́/сза́ди

ich komme gerade von dort

я как раз отту́да иду́

dorthin [ˈdɔrtˈhɪn,̍dɔrthɪn] ADV

dorthin

туда́

dorther [ˈdɔrtˈhe:ɐ̯,̍dɔrthe:ɐ̯] ADV

dorther

отту́да

chloren [ˈklo:rёn] VERB trans

chloren

хлори́ровать

I . geboren [gəˈbo:rən] part Perf von

geboren → gebären

II . geboren [gəˈbo:rən] ADJ

wo sind Sie geboren?

где вы родили́сь?

er ist der geborene Wissenschaftler

он прирождëнный учëный

Siehe auch: gebären

gebären [gəˈbɛ:rən] VERB trans gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)perf

gebären

рожа́ть impf

gegoren [gəˈgo:rən] part Perf von

gegoren → gären

Siehe auch: gären

gären [ˈgɛ:rən] VERB intr gor, gegoren

gären

броди́ть impf

Valoren <-> SUBST Pl

1. Valoren WIRTSCH:

Valoren

це́нности Pl

2. Valoren FIN:

Valoren

це́нные бума́ги Pl

dornig ADJ

dornig

терни́стый

dornig

колю́чий

dortig ADJ

dortig

та́мошний

dortig

ме́стный

stören [ˈʃtø:rən] VERB trans

stören

меша́ть

stören

по- perf

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

Dogmen

Dogmen pl von Dogma

Siehe auch: Dogma

Dogma <-s, Dogmen> [ˈdɔgma] SUBST nt

Dogma

до́гма f

rumoren VERB

Benutzereintrag

rumoren intr

шуметь, громыхать, поднимать шум