Übersetzungen für „dråben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

drüben ADV

drüben

ultro

graben VERB

graben

fodere

Graben SUBST m

Graben

fossa f

einen Graben anlegen [o. ausheben]

fossam fodere

traben VERB

traben Pferd

tolutim currere

traben Reiter

equo citato vehi

draußen ADV

draußen

foris

nach draußen

foras

erhaben ADJ übtr

erhaben

elatus

erhaben

altus

erhaben

magnus

erhaben

sublimis [sensus; cogitationes]

über jeden Verdacht erhaben

omni suspicione altior

über alles Lob erhaben

omni laude maior

haben VERB

haben

habēre

haben (besitzen)

habēre

haben (besitzen)

possidēre

haben (besitzen)

esse wobei der Besitzer im Dat, der Besitz im Nom steht

ich habe ein Landhaus

mihi villa est

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habere

nicht haben

carēre +Abl

Durst haben

sitire

Angst haben

timēre

Fieber haben

febri laborare

laben VERB

sich an etw. laben

alqa re delectari

I . drehen VERB trans

drehen

torquēre

II . drehen VERB refl

sich drehen

torqueri

sich drehen

versari

sich im Kreis drehen

in orbem circumagi

sich um etw. drehen übtr Gespräch

agi de alqa re

drohen VERB

1.

drohen mit etw.

minari Akk [bellum]

er drohte damit, die Stadt zu zerstören

minabatur se urbem deleturum esse

2. (nahe bevorstehen)

drohen

imminēre

drohen

impendēre

drohen

instare <institi>

I . rauben VERB trans

rauben

rapere

II . rauben VERB intr

rauben

praedari

rauben

praedam facere

erben VERB

erben

alqd hereditate accipere [domum; praedium]

drängen VERB

drängen zu

urgēre ad, ut [ad portam; alqm ad aes alienum solvendum]

auf etw. drängen

alqd postulare

darauf drängen, dass ...

postulare, ut ...

die Zeit drängt

tempus urget

Drachen SUBST m

1. (Spielzeug)

Drachen

draco <-onis> m volans

einen Drachen steigen lassen

draconem volantem in aera mittere

2. SPORT (Deltasegler)

Drachen

deltaplanum nt

3. abw (streitsüchtige Frau)

Drachen

altera Xanthippe <-es> f

anhaben VERB

1. (Kleidung)

anhaben

indutum esse +Abl

eine Toga anhaben

togatum esse

2. übtr

jmdm. nichts anhaben können

alci nocēre non posse

jmdm. nichts anhaben können

alqm superare non posse

schaben VERB

schaben

radere

dringen VERB

durch etw. dringen

penetrare per alqd

in etw. dringen

penetrare in [o. ad] alqd

in jmd. dringen übtr (bestürmen)

urgēre alqm

auf etw. dringen

alqd acriter postulare [obsidionem; indutias]

darauf dringen, dass/dass nicht ...

acriter postulare, ut/ne +Konjkt

ein Gerücht dringt in die Öffentlichkeit

fama perfertur in publicum

drinnen ADV

drinnen

intus

dröhnen VERB

dröhnen

strepere

dröhnen

fremere

drucken VERB

drucken

imprimere [libros]