-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „economic ruin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In addition to the protection of lives, fire protection aims to safeguard economic and cultural assets.
Fires in warehouses or logistics centres often cause economic ruin for a company .
A particularly sensitive are computer and data centres without which nowadays no company can operate any longer.
www.bvfa.deBrandschutz hat neben dem Schutz des Lebens das Ziel, Wirtschafts- und Kulturgüter zu schützen.
Brände in Lagern oder Logistikzentren bedeuten oft das wirtschaftliche Aus für ein Unternehmen.
Besonders sensibel ist dabei der Bereich der Rechenzentren, ohne die kein größeres Unternehmen mehr arbeitsfähig ist.
www.bvfa.deIn the past years, there has been an controversial discussion about the question, whether exporting used clothes to developing countries is harmful.
Studies of the Swiss Academy for Development ( SAD ) on social compatibility and public acceptance of used clothing exports to Africa , as well as a short report by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) on used clothing exports showed , that these exports do not ruin the domestic textile industry .
www.erdtex.deDie Frage, ob Altkleiderexporte den Länder der Dritten Welt schaden, wird seit einigen Jahren kontrovers diskutiert.
Studien der Schweizerischen Akademie für Entwicklung ( SAD ) über Sozialverträglichkeit und gesellschaftliche Akzeptanz von Gebrauchtkleiderexporten nach Afrika, sowie das Kurzgutachten des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) zum Thema Altkleider-Exporte kommen nicht zu dem Ergebnis, dass diese Exporte die einheimischen Textilindustrien ruinieren.
www.erdtex.deEven as long ago as the latter half of the 19th centuries scenic improvement societies set about their work, stopped quarrying, created the tourist infrastructure whilst using technical innovations - one also has to think of the rack railway to the top of the Drachenfels - built hiking trails and made it possible for broader sections of the public to enjoy the natural environment.
As early as 1836 the Drachenfels was protected against economic exploitation at the intervention of the King of Prussia to ensure the preservation of the memorable ruin at its summit and the picturesque cultural landscape .
www.bonn-region.deSchon in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts traten Verschönerungsvereine in Aktion, stoppten den Steinbruch, schufen die touristische Infrastruktur unter Nutzung technischer Innovationen – man denke nur an die Zahnradbahn zum Drachenfels -, legten Wanderwege an und machten die Nutzung der Natur breiteren Bevölkerungskreisen möglich.
Bereits 1836 wurden auf Intervention des preußischen Königs der Drachenfels zum Erhalt der denkwürdigen Ruine auf dem Gipfel und der malerischen Kulturlandschaft vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt.
www.bonn-region.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.