Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „economic sanctions“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

economic sanctions SUBST STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yet the sanctions are designed to damage the Iraqi economy and prevent such a revival.

The 'smart sanctions' proposed by the governments of the United Kingdom and the United States, and the latest Security Council resolution on Iraq, are still economic sanctions .

www.embargos.de

Doch die Sanktionen sind dazu geschaffen, die irakische Wirtschaft zu schädigen und eine solche Wiederbelebung zu verhindern.

Die "schlauen Sanktionen", die von den Regierungen des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten vorgeschlagen werden, sind weiterhin Wirtschaftssanktionen.

www.embargos.de

What we can do for you is simply explained.

Namely, everything you cannot do yourself because of the existing economic sanctions against Iran and that's almost everything.

www.allventure.com

Was wir für Sie tun können ist einfach erklärt.

Nämlich alles das was Sie selber wegen der bestehenden Wirtschaftssanktionen gegen das Land Iran nicht tun können und das ist fast alles.

www.allventure.com

As one doctor described, “ Before the invasion, we had a much better supply situation, 80 % better than now . ”

They had 80 % more supplies under a brutal regime and draconian economic sanctions, than they do now in the newly “ liberated ” Iraq.

Epidural anesthesia for child labor or disc disease is simply not available.

www.iraktribunal.de

„ Vor dem Einmarsch hatten wir eine viel bessere Versorgungslage, 80 Prozent besser als heute. “ Das heißt :

Unter einem brutalen Regime und drakonischen Wirtschaftssanktionen gab es 80 Prozent mehr Versorgung als heute im „ befreiten “ Irak.

Medikamente für Epidural-Anästhesie bei Wehen oder degenerativer Disc-Krankheit fehlen völlig.

www.iraktribunal.de

The discussion focused on measures to stop the violence in Syria as well as on perspectives for a peaceful transformation.

Hijab said it was doubtful whether current economic sanctions and political pressure would be sufficient to overthrow the Assad regime.

Bashar Al-Assad and his inner circle would be willing to go to extremes to secure the survival of the regime.

www.koerber-stiftung.de

Im Mittelpunkt des Gesprächs standen Maßnahmen zur Beendigung der Gewalt in Syrien und Perspektiven für den Übergang in eine friedliche Transformation.

Hijab äußerte Zweifel, ob Wirtschaftssanktionen und politischer Druck ausreichend seien, um das Assad-Regime in die Knie zu zwingen.

Der Führungszirkel um Bashar Al-Assad sei entschlossen, für den Regimeerhalt notfalls bis zum Äußersten zu gehen.

www.koerber-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"economic sanctions" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文