Übersetzungen für „ehrendes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ehren VERB trans

ehren

τιμώ, σέβομαι

sehr geehrte Damen und Herren!

αξιότιμοι κυρίες και κύριοι!

Ihr Vertrauen ehrt mich

η εμπιστοσύνη σας με τιμά

ich fühle mich sehr geehrt!

μεγάλη μου τιμή!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinem Tode schrieb die Preßburger Zeitung: Vorgestern wurde hier ein Mann zu Grabe getragen, dem wohl alle, die ihn kannten, ein ehrendes Gedächtnis bewahren werden.

de.wikipedia.org

Als weiteres ehrendes Moment habe er seine Entehrung nicht durch die Tötung seiner Frau verheimlicht, was ihm aufgrund der abgeschiedenen Lage des Ortes möglich gewesen sei.

de.wikipedia.org