-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eine Armee anführen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie lange wollen wir ohne Hoffnung sein ?
Wann wollen wir reagieren ? “ Und langsam erhebt ein Murren und Murmeln , langsam beginnen die Flüchtlinge sich gegen die Zäune zu werfen , langsam wird klar , dass sie eine Armee anführen wird , von der alle gewusst hatten , dass sie eines Tages kommen wird .
Und „das Flüchtlingsheer teilt sich und wird zu Flüchtlingsheeren und sie fressen sich durch die Mauer und in Europas Herz, in die Restaurants und Cafés und Supermärkte und privaten Häuser.
www.goethe.deHow long shall we remain without hope ?
When are we going to react?"And gradually there is a groundswell of murmuring discontent, gradually the refugees start throwing themselves against the fences, gradually it becomes clear that she will be leading an army – an army that everyone knew would one day come into existence.
And "the army of refugees splits up and becomes several armies, and they start eating their way through the wall and into the heart of Europe, into the restaurants and cafés and supermarkets and private houses.
www.goethe.deWO IST ES PASSIERT ?
- Wenn möglich eine genaue Adresse oder Beschreibung des Ereignisortes anführen , z.B. :
„In Brno- Líšeň, Wolfstraβe 90."
www.firebrno.czWHERE DID IT HAPPEN ?
give the exact address or description of the place if possible, e.g.
"In Brno - Líšeň, in Vlkova street number 90"
www.firebrno.czTurna sitzt davor, lange ; irgendwann schiebt seinen Leichnam beiseite und verlässt die Wohnung.
Heute würde man " 40 Quadratmeter Deutschland " in Migrationsdebatten als reaktionäres Beispiel für eine klischeebeladene Darstellung türkischer Mitbürgerinnen anführen .
www.goethe.deTurna sits in front of him for a very long time ; eventually she pushes his corpse aside and leaves the apartment.
Nowadays, 40 Quadratmeter Deutschland [Forty Square Metres of Germany] would be cited in migration debates as a reactionary example of a cliché-laden portrayal of Turkish fellow citizens.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- eindrücken
- eindrücklich
- eindrucksvoll
- Eindunkeln
- eine
- eine Armee anführen
- einebnen
- Einehe
- eineiig
- eineinhalb
- eineinhalbmal